Translation for "кхорн" to english

Кхорн

• khorn
• khorne

Translation examples

khorn

Куклы Кхорна, если хотите.
Khorne-dolls, if you will.

Все жители Гекаты были обращены в культ Кхорна, и для жертвоприношения им отчаянно требовался кто-нибудь из Астартес.
Hekat and its people, all converted to the Khorne belief, wanted an Astartes as a sacrifice.

— Они называют себя «Детьми Кхорна», — сказал Мабузе, и его надменный голос слегка дрогнул, когда он заставил себя произнести это темное имя. — Можно предположить, что местных жителей застигли врасплох.
'They call themselves the Children of Khorne.’ Mabuse had said, his lofty voice faltering just slightly as he was forced to pronounce the dark name.

Одна из тех противных кукол в облике демона, которых инквизитор Мабузе назвал куклами Кхорна, висела, прибитая к груди статуи.
One of the loathsome daemon-form dolls, what Inquisitor Mabuse had called, as if it was some wry joke, a Khorne-doll, had been nailed to the statue's chest.

Дети Кхорна — всего двадцать — похожие на тех, кого Кулес и его братья из Железных Змеев жестоко покарали в Нибане, безмолвно стояли вокруг распятия, проводя кощунственный ритуал.
The Children of Khorne, twenty of them, resembling those Kules and his Iron Snakes brethren had slaughtered in Nybana, stood around, performing a ceremony.

Если бы во исполнение ритуала им удалось пролить священную кровь воина Императора, они сотворили бы заклятие, способное расколоть небеса и выпустить на планету аватар самого Кхорна!
If they could ritually spill the blood of one of the Emperor's own, they could vouch a spell that would crack open the heavens and let loose an avatar of damned Khorne himself.