Translation for "кхе" to english

Кхе

• khe
• cough

Translation examples

khe

Ворон 1 приближается к Эн Кхе.
Raven One approaching An Khe.

Кхе Сон оказался в осаде.
Khe Sanh is standing by to be overrun.

В густых зарослях у реки Меконг, в джунглях к северу от Кхе Сань и в горах с местными проводниками.
In the dense bush by the Mekong, through the thick jungle north of Khe Sanh, in the high country with his Montagnard guides.

Когда оставшиеся в живых бру дошли наконец до базы Кхе Санх, десантники достали винтовки и приказали им убираться обратно в джунгли.
When the surviving Bru finally made it to Khe Sanh, the marines took away their rifles and ordered them back into the jungle.

Уилли прикасается к снимку выгоревшего дома на Бенефит-стрит.., и внезапно вспоминает имя — имя человека, который, возможно, помешал Донг-Ва стать второй Ми-Лае или Ми-Кхе.
Willie touches the photo of the burned-out house on Benefit Street . and suddenly a name comes to him, the name of the man who maybe stopped Dong Ha from becoming another My Lai or My Khe.

Перерожденный Шон О'Сариан, притихший и задумчивый, в трезвом рассудке, остался ждать на тропинке, затаившись в кустах с черным армейским автоматом в руках, словно пехотинец под Кхе-Саном, готовый остановить продвижение Люси и других вьетконговцев — если те появятся на тропе, ведущей к дому — несколькими выстрелами над головами.
The new Sean O'Sarian, quiet and thoughtful and, well, sane, was waiting back on the path, lying on the ground with his black gun like an infantry grunt at Khe Sahn, ready to slow up Lucy and the other Vietcong with a few shots over their heads in case they came up the trail toward the house. "You ready?"

cough

Он сказал: "Я работаю на кхе-кхе-кхе."
He said, "I work for cough cough cough."

"Кхе кхе", говорят Арти и Клаудиа.
"Cough cough," says Artie and Claudia.

- Кхе, кхе, сказала сконфуженная юная особа.
- Cough, cough, said the uncomfortable young person.

Джим такой неуклюжий, как будто у него две... кхе... левых ноги и две левых руки.
Jim's so clumsy, it's like he's got two (coughs) left feet and left hands.

— Кхе-кхе, — сказал Джек.
‘Cough, cough,’ said Jack.

Затем с более нерешительной шутливостью он повторил в молчание Грэма: — Кхе, кхе?
Then, with a more hesitating jokiness, he repeated into Graham’s silence, ‘Cough, cough?’

(Кхе-кхе.) Утром Сал и я отправляемся в Нью-Йорк, и это наша абсолютно последняя ночь оттяга, и я знаю, что ты нас поймешь.
(Cough-cough.) In the morning Sal and I are leaving for New York and this is absolutely our last night of kicks and I know you won't mind."

— Кхе! — сказала мисс Ла-Криви, деликатно кашлянув и прикрыв рот черной шелковой митенкой. — Полагаю, вам нужна миниатюра?
'Hem!' said Miss La Creevy, coughing delicately behind her black silk mitten. 'A miniature, I presume.

"Странный странный мир", говорит Коди чуть отбегая в сторону а потом разворачивается и возвращается опять к нам - чеховский Ангел тишины пролетел над нами и мы убийственно спокойны, мы слушаем гммм этого дня и шшшшш тишины, и в конце концов Коди кашляет, совсем чуть-чуть, "Кхе-кхм", и выпускает большие кольца дыма с самым Индейским и Таинственным видом Кевин замечает это и смотрит на него прямым и ласковым взглядом полным изумления и любопытства, неосознанного чистого голубоглазого удивления - И Коди тоже это замечает, теперь его глаза полуприкрыты.
“Strange strange world,” says Cody marching away a little bit then wheeling and coming back to our group—The Chekhovian Angel of Silence falls over all of us and we’re all dead quiet, and listen to the hmm of the day and the shh of the silence, and finally Cody coughs, just a little, says “Hnf—haf”—indicating, with his big smokes, the Indian mystery—Which Kevin acknowledges with a typical upward tender look toward Cody of amazement and wonder, out of his mind with blue-eyed clear astonishment—Which Cody also sees, eyes slitted now.