Translation for "кфар-гилади" to english

Кфар-гилади

• kfar giladi

Translation examples

kfar giladi

Погиб от ракеты, выпущенной из <<Катюши>> неподалеку от киббуца Кфар-Гилади к северу от Кирьят-Шмоны, когда они готовились войти на территорию Ливана
Moshav Granot Killed by a Katyusha rocket near Kibbutz Kfar Giladi, north of Kiryat Shmona, as they were preparing to enter Lebanon

Хотя "Семекс" также ссылалась на обязанности оккупирующей державы согласно статье 55 Гаагской конвенции защищать столицу оккупируемого государства, Специальный докладчик напоминает, что прибыль от работы карьера поступает компании "Семекс", которая владеет им на 50%, и компании "Кфар Гилади куорриз".
While Cemex also referred to the occupying Power's duty, under article 55 of the Hague Convention of 1907, to safeguard the capital of the State occupied, the Special Rapporteur recalls that the profits from the quarry go to Cemex, which holds 50 per cent ownership, and Kfar Giladi Quarries.

— Арабы обстреливают Кфар-Гилади и Метуллу.
The Arabs have started sniping at Kfar Giladi and Metulla.

Евреи, поселившиеся в Кфар-Гилади, попали в ловушку.
Those Jews who had ventured into the Huleh to Kfar Giladi were caught in the trap.

Иосиф Трумпельдор, старый друг Барака, занялся в Кфар-Гилади организацией охраны.
Barak’s old friend and comrade, Joseph Trumpledor, went up to Kfar Giladi to handle security.

Евреям удалось удержать Кфар-Гилади, а долина Хулы так и осталась в пределах английской подмандатной территории.
He himself was killed but Tel Hai held and the Jews remained at Kfar Giladi and the Huleh Valley remained within the British mandate.

Когда лампочки одновременно зажглись в Эйн-Оре, Кфар-Гилади, Аелет-Гашахаре и Яд-Эле, это было отмечено празднествами, каких не видела долина Хулы.
The celebration throughout the Huleh Valley settlements made all other celebrations look small as the lights went on in Ein Or and Kfar Giladi and Ayelet Hashahar and Yad El simultaneously.

прибыли кибуцники из Айелет Гашахар, Эйн-Ора и Кфар-Гилади, что на самой границе с Ливаном, из Дана на сирийской границе, из Манара, расположенного на вершине горы.
They arrived from the border kibbutzim of Kfar Giladi up on the Lebanon border. They came from Ayelet Hashahar kibbutz on the lake and from Ein Or. They came from Dan on the Syrian border and from Manara on the mountaintop.