Translation for "куэйд" to english
Куэйд
Translation examples
Я Куэйд, Даглас Куэйд.
Now I'm Quaid. Douglas Quaid.
Может Рэнди Куэйд.
Randy Quaid, maybe.
Точно, Рэнди Куэйд.
Yeah, Randy Quaid.
- Куэйд, иди сюда!
Quaid, get over here!
Входите, миссис Куэйд.
Come in, Mrs. Quaid.
Я не Куэйд.
My name is not Quaid.
Я опять засёк Куэйда.
I got Quaid again.
- Что чушь, мистер Куэйд?
- What's bullshit, Mr. Quaid?
Люди умирают, Куэйд. Стой!
People are dying, Quaid!
- Какие новости о Куэйде?
Any news of Quaid?
Во взгляде Куэйда было что-то гипнотическое.
Quaid was staring at him almost hypnotically.
Нет, Куэйд не посмеет, подумал он.
Then he thought: Quaid wouldn’t dare.
Куэйд доживет до утра.
Quaid would live ‘til morning.
Куэйд заказал двойкой бренди.
Quaid ordered a double brandy.
Куэйд скривился с нескрываемым презрением.
Quaid’s lip curled with unrestrained contempt.
Внезапно Куэйд запнулся: красноречие оставило его.
Quaid’s loquaciousness deserted him suddenly.
Вместо этого Куэйд переспросил: - Чем мы рискуем?
“What do we risk?” Quaid repeated the question.
- У меня есть несколько великолепных фотографий, - сказал Куэйд.
“I’ve got some wonderful photographs,” Quaid said.
Теперь до Стива, наконец, дошло, что Куэйд шутить изволит. Он выдавил смешок, в то время как физиономия самого Куэйда оставалась бесстрастной.
Face down, a B.” Oh, it was a joke. Quaid was being witty. Steve attempted a laugh, but Quaid’s face remained unmoved by his own attempt at humour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test