Translation for "кутюр" to english

Кутюр

• couture

Translation examples

couture

- Правда? - Это кутюр!
This is couture.

Парижские хряк-кутюры.
Parisian hog couture.

Да, это от кутюр.
Yeah, it's couture.

Буду носить кутюр.
I get to wear couture.

Я обожаю от кутюр.
I'm all about couture.

"Кутюр аппарел" уволили нас.
Couture Apparel fired us.

Это платье от кутюр.
This dress is couture.

Прошлогодняя от Мими Кутюр.
Last year for Mimi Couture.

Боже, кутюр.... я сплю?
Kiss my couture-- am I dreaming?

Не скули. Это - "от кутюр".
That's a Haute Couture jacket.

– И белые шлепанцы тоже от-кутюр? – Шлепанцы?!
“White flip-flops are couture?” “Flip-flops?!

Против: не влезаю в спортивный костюм «Джуси Кутюр»
CONS: Do not fit into Juicy Couture jogging tracksuit.

Три вечерних платья от-кутюр, например от Джона Гальяно.
3 couture evening dresses eg from John Galliano

— И всегда потрясающе выглядит, одета от кутюр, ни на шаг не отходит от судьи.
Always looking sensational, wearing haute couture, attached at the hip to the judge.

Кто-то кутит в ресторанах, кто-то покупает дорогой автомобиль, кто-то одевается «от кутюр».
Some go on a spree in restaurants, some buy an expensive car, some buy themselves haute-couture outfits.

Тони — в джинсах «от кутюр», в джинсовом жилете, в рубашке из «мятой» ткани и охотничьей куртке с капюшоном.
Toni wore couture jeans, a denim waistcoat, an ingeniously rumpled shirt, and a sort of stalker’s anorak;

Впрочем, старушка предпочитала еще и выглядеть женщиной «до тридцати», фигуристой, красивой и одетой от-кутюр.
But then, the old woman also preferred to look like a woman ‘under thirty’: full-figured, beautiful and dressed in haute couture.

Спортивный костюм «Джуси Кутюр» За: простенько и со вкусом, в стиле «голливудская знаменитость в домашней обстановке»
Juicy Couture jogging tracksuit PROS: Will look informal yet sleek. Like Hollywood celebrity relaxing at home.

Джеффри купил ей платье от кутюр, которое стоило ему по меньшей мере две тысячи долларов.
Geoffrey had bought her a couture dress, which must have cost him at least two thousand dollars.

Еще она ему показала Тома Кутюра, вырядившегося бульдогом, Юндта, вырядившегося «тюремной крысой», и Хама, вырядившегося диковинной птицей.
And she pointed out for him Thomas Couture as a bulldog, Jundt as an officer of the law, Cham as an exotic bird.