Translation for "кутузовский" to english

Кутузовский

• kutuzovsky
• kutuzov

Translation examples

kutuzovsky

На Кутузовском за Панораму, потом скажу.
Kutuzovsky avenue, behind "Panorama".

Колонны танков и бронетранспортеров с грохотом перли по Минскому шоссе и Кутузовскому проспекту.
Columns of tanks and armored personnel carriers rumbled down Kutuzovsky Prospekt and the Minskoye Chausse.

Если я позвоню, немедленно выходи из дома и следуй до автостоянки возле гостиницы «Можайская» в конце Кутузовского проспекта.
If that happens, leave at once and meet me in the park of the Mojarsky Hotel at the top of Kutuzovsky Prospekt.

Он поднял макинтош, газету и спрятанный внутри нее конверт и вернулся на метро в свой офис на Кутузовском проспекте.
He scooped up the mackintosh, newspaper, and buff envelope inside it and returned by Metro to Kutuzovsky Prospekt.

Туда его отвез торговый советник, поэтому его собственный автомобиль остался на стоянке возле квартиры на Кутузовском проспекте.
He had been driven there by the commercial counselor, so his own car was parked by his flat off Kutuzovsky Prospekt.

На автостоянке возле гостиницы «Можайская» в самом конце Кутузовского проспекта было всего несколько машин, да и те – темные и пустые, за исключением двух.
There were few cars in the parking lot of the Mojarsky Hotel, just off the roundabout at the far end of Kutuzovsky Prospekt. Those that were there were dark, uninhabited, save two.

Через несколько секунд длинные черные автомобили ручной сборки с бешеной скоростью промчались по улице Фрунзе мимо министерства обороны в сторону домов привилегированной публики на Кутузовском проспекте.
Within seconds the long, black, hand-tooled cars were scorching up Frunze Street, past the Defense Ministry, toward the homes of the privileged on Kutuzovsky Prospekt.

Он прочел его дважды – ночью в своей скромной квартире на Кутузовском проспекте и этим утром в кабинете, куда он приехал в 7 утра и выключил телефон.
He had read it twice, through the night in his spartan apartment off Kutuzovsky Prospekt and again this morning in his office, where he had arrived at 7:00 A.M. and taken the phone off the hook.

Два дня спустя, в понедельник 14-го, Адам Монро выехал из двора Торгового представительства британского посольства и повернул направо на Кутузовском проспекте в направлении центра города.
Two days later, on Monday the fourteenth, Adam Munro drove out of the courtyard of the Commercial Section of the British Embassy and turned sharp right into Kutuzovsky Prospekt toward the city center.

Оно функционирует в грязновато-желто-коричневом комплексе административных зданий, сляпанных на скорую руку после войны примерно в двух милях от посольства на Кутузовском проспекте, почти напротив напоминающей свадебный торт гостиницы «Украина».
It functions in a drab complex of postwar jerry-built office blocks two miles away on Kutuzovsky Prospekt, almost opposite the wedding-cake-style Ukraina Hotel.