Translation for "кутузова" to english

Кутузова

• kutuzova
• kutuzov

Translation examples

kutuzov

Броды Львовской области снесли памятник российскому полководцу М.И. Кутузову.
In the city of Brody in Lviv province, the monument to the Russian military leader M. I. Kutuzov was torn down.

Ростов, спросите у Кутузова.
Rostov, ride over to Kutuzov.

- Значит, ты присоединяешься к Кутузову?
- So, you're joining Kutuzov?

- Я должен видеть генерала Кутузова.
I must see General Kutuzov.

Передай это письмо Михаилу Кутузову.
Give this to Michael Kutuzov.

Значит, вы от генерала Кутузова.
So? You are from General Kutuzov?

А теперь слушай: отдай это письмо Кутузову.
Now, listen, take this to Kutuzov.

Тридцатипятитысячная армия Кутузова была спасена.
The thirty-five thousand men of Kutuzov's army were saved.

Донесение генералу Кутузову приказано доставить немедленно.
I must deliver a message to General Kutuzov immediately.

Взгляните, это новая песня о генерале Кутузове.
Here, look at this. It's a new song written about General Kutuzov.

Генералу Кутузову угодно меня к себе в адъютанты .
General Kutuzov has been kind enough to take me as aide-de-camp.

– Они пошлют туда Кутузова.
“They’ll send for Kutuzov.”

Он критиковал некоторую манерность адмирала Кутузова.
He’s picked up some of Admiral Kutuzov’s mannerisms.”

Из отведенного под бар ящика стола я извлек бутылку «Кутузова». – Доводилось пробовать?
I took the bottle of Kutuzov out of the drawer in the table that I used as a bar. «Ever tried this?»

Тотлебена все чаще называют вторым Кутузовым (русский фельдмаршал, измотавший силы Наполеона бесконечным отступлением в 1812 году – прим. редакции).
Totleben is referred to ever more often as the second Kutuzov (the Russian field marshal who exhausted Napoleon’s forces by retreating incessantly in 1812—Editor’s note).

«Дважды Герой Советского Союза. Награжден четырьмя орденами Ленина, орденом Октябрьской Революции, тремя орденами Красного Знамени, двумя орденами Суворова 1-й степени, двумя орденами Кутузова 1-й степени…»
Twice awarded the title Hero of the Soviet Union and awarded four Orders of Lenin, the Order of the October Revolution, three Orders of the Red Banner, two Orders of Suvorov (First Class), two Orders of Kutuzov (First Class)...

Когда Аркадий был мальчишкой, у него были оловянные солдатики: лихие кавалеристы славного генерала Давыдова, артиллеристы лукавого фельдмаршала Кутузова, хмурые гренадеры великой армии Наполеона. Все они лежали в коробке под кроватью.
When he'd been a boy Arkady had little lead soldiers, the heroic General Davydov's sabre-wielding cavalrymen, the sly Field Marshal Kutuzov's artillerymen and the scowling grenadiers of Napoleon's Grand Army, all kept in a box beneath his bed, where they rolled together in a melee as he took the box out, played with the pieces and then slid them back home.