Translation for "кутилы" to english

Кутилы

noun

• bacchanal
• hellbender
• reveller

Translation examples

bacchanal noun

Да и сам он до некоторой степени стал символической фигурой — этаким воплощением столичного кутилы, бездумного мечтателя, блистательно прожигающего жизнь.
He himself became in a measure symbolic, a type of the continent bacchanal, the brilliant dreamer at play.

reveller noun

Он пошарил вокруг и нашел одну из колбасок Глотки, шаря с настойчивостью голодного кутилы, который решил, что он никогда не был так голоден.
He cast around and spotted one of Throat's sausages, cast aside by a hungry reveller who had decided he was never going to be that hungry.

Но за исключением этого, в Порт-Ройяле было тихо. Город наслаждался кратким мгновением между тем, как последние кутилы, загулявшие вечером, напьются до помрачения сознания, и началом утренней торговой суматохи вокруг пристаней.
Otherwise, Port Royal was quiet, enjoying the brief moment between the time the last of the evening’s drunken revelers collapsed in a stupor, and the start of the morning’s commercial bustle around the docks.