Translation for "куртизанки" to english

Куртизанки

noun

• courtesan
• courtezan
• hetaera

Translation examples

courtesan noun

В античной Греции женщины делились на две категории: супруги, верные и занятые воспроизведением потомства хранительницы очага, и женщины для компании, любовницы и куртизанки, предназначенные для утехи мужчин14.
Ancient Greece distinguished between two categories of women: faithful wives confined to roles of childbearing and housekeeping, and companions, concubines and courtesans intended for men's pleasure.

"Кавалеры и куртизанки".
"Gallants and Courtesans".

Путешествующая куртизанка, да?
Traveling courtesan, huh?

- Обратиться к куртизанкам?
Calling on courtesans.

Разложившийся труп куртизанки
A decomposing corpse courtesan

Включи Бородатую Куртизанку.
Play the Bearded Courtesan.

- Они похитят куртизанку!
The're kidnapping the courtesan!

Кристиан, я куртизанка.
Christian, I'm a courtesan.

Так сказано святой Алией, Девой Ножа: «Преподобная Мать должна сочетать в себе соблазнительность куртизанки с величественной недоступностью девственной богини, поддерживая обе стороны в напряжении, пока она сохраняет силы своей молодости.
Thus spoke St. Alia-of-the-Knife: "The Reverend Mother must combine the seductive wiles of a courtesan with the untouchable majesty of a virgin goddess, holding these attributes in tension so long as the powers of her youth endure.

А еще я неплохая куртизанка, если тебе куртизанки по душе.
I'm not a bad courtesan, either, if you like courtesans.

– Где куртизанка Кику?
Where's the courtesan Kiku?

– Нет. Она была шпионкой и куртизанкой.
No. She was a spy, a courtesan.

Она была леди, не куртизанка.
She was a lady, not a courtesan.

Ещё джоконскую куртизанку.
And then the Jokonan courtesan.

Римляне, куртизанки и гладиаторы.
Romans, courtesans, and gladiators.

Жизнь куртизанки не для нее.
She does not really suit the life of a courtesan.

Меня как-никак обучали быть куртизанкой.
I trained as a courtesan, remember?

Она куртизанка первого класса.
She's a courtesan of the First Rank.

Женой, куртизанкой, но наложницей — никогда.
A wife or a courtesan, but never a concubine.