Translation examples
Это откуда? Курселе?
That's coming from Courcelles?
Вы знаете гостей Курселя?
Do you know Courcelles' guests?
Курсель пойдёт ко дну.
Courcelles will go down, yes.
Ты снимал наличные для Курселя!
You withdraw cash for Courcelles!
Курсель с адвокатом должны быть здесь.
Courcelles and his lawyer should be here.
Марианн, мадемуазель Курсель давала о себе знать?
Marianne, did Mrs Courcelles get in touch?
Месье Курсель, с настоящего момента вы под арестом.
Mr Courcelles, you are now in custody.
- Я подниму шум! - Уходите, пожалуйста! Вызовите Курселя.
I'm going to shoutl Courcelles, will you please come out?
Мадам Курсель, ваши... расходы несовместимы с вашими семейными доходами.
Mrs Courcelles, your... expenses are inconsistent with your couple's income.
Очевидно, месье Курсель не желает общаться с вами, Ваша Честь.
Obviously Mr Courcelles doesn't want to talk to you, Your Honour.
— Входите, господин Курсель.
Come in, Monsieur Courcel.
— Давайте-ка мне господина Курселя.
“Bring in Monsieur Courcel.”
Это был Фернан Курсель, совладелец руанской фирмы «Братья Курсель, шарикоподшипники».
The stranger, it turned out, was Fernand Courcel, of the firm of Courcel Frères, manufacturers of ball bearings in Rouen.
— А вы, господин Курсель?
“And now, Monsieur Courcel, what about you?”
— Поезжай по бульвару Курсель…
“Drive down Boulevard de Courcelles.”
— Говорит ли вам что-нибудь фамилия Курсель? — Да.
“Does the name Courcel mean anything to you?” “Yes.”
Курсель, поколебавшись, ограничился кивком;
Courcel hesitated a moment, then, with a nod, went out.
Он приказал отвезти себя на улицу Курсель.
He took a cab to the Rue de Courcelles.
— Он живет на бульваре Курсель, номер 42.
“He lives at 42 Boulevard de Courcelles.”
Фернан Курсель с некоторых пор, напротив, сильно покраснел.
Fernand Courcel, in contrast, was very flushed;