Translation for "курмайоре" to english

Курмайоре

• courmayeur

Translation examples

courmayeur

40. Конференция была проведена 17-21 июня 1994 года в Курмайоре, Италия.
40. The Conference was held at Courmayeur, Italy, from 17 to 21 June 1994.

Другой представитель, бывший председатель АНУП, принял участие в состоявшемся в 2002 году в Курмайоре совещании Организации Объединенных Наций.
Another representative, a past president of ACJS, attended a United Nations meeting in Courmayeur in 2002.

28. Международная конференция по проблеме организованной преступности в сфере искусства и антиквариата была проведена 12-14 декабря в Курмайоре, Италия.
The international conference on organized crime in art and antiquities was held in Courmayeur, Italy, from 12 to 14 December.

С 2007 по 2010 год организация также принимала участие во всех совещаниях Международного научно-профессионального консультативного совета в Курмайоре.
The organization also attended all International Scientific and Professional Advisory Council meetings in Courmayeur, Italy, from 2007 to 2010.

В декабре 2006 года в Курмайоре, Италия, Международный научно-профессиональный консультативный совет, входящий в сеть Программы Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию, и Фонд Курмайора в сотрудничестве с ЮНОДК организовали конференцию, предоставившую возможность обсудить пути реализации на практике принципов Конвенции против коррупции и способы использования партнерских связей и совместной работы в этих целях.
A conference was organized in Courmayeur, Italy, in December 2006 by the International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network and the Courmayeur Foundation, in cooperation with UNODC. The conference provided a venue to discuss how to put into practice the principles of the Convention against Corruption and how to explore partnerships and work together to that effect.

18. В декабре 2006 года в Курмайоре, Италия, состоялась ежегодная конференция Совета по теме "Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции как образ жизни".
18. The Council held its annual conference in Courmayeur, Italy, in December 2006 under the title "The United Nations Convention against Corruption as a way of life".

Общество имеет отношения с МНПКС, и представитель Общества должен принять участие в сессии по теме "Ответ на вызовы транснациональной преступности" (Курмайор, 24 и 25 сентября 1998 года).
The Society has links with ISPAC, and a representative was scheduled to participate in the meeting “Responding to the challenges of transnational crime” (Courmayeur, 24 and 25 September 1998).

а) рассмотреть выводы Международной конференции по проблеме отмывания доходов от преступной деятельности и борьбе с ними: глобальный подход, проходившей в Курмайоре, Италия, с 17 по 21 июня 1994 года;
(a) Consideration of the conclusions of the International Conference on Laundering and Controlling Proceeds of Crime: A Global Approach, held at Courmayeur, Italy, from 17 to 21 June 1994;

В Курмайор-Монблан (Италия) 26—28 сентября состоялся пятый греко-латинский симпозиум по социальной защите на тему "Руководящие принципы европейской уголовной политики".
The Fifth Greek-Latin Symposium on Social Defence, on the theme "Guiding principles for a European criminal policy", was convened at Courmayeur Mont Blanc, Italy, from 26 to 28 September.

А настоящую ромовую бабу только в Курмайоре.
And real baba only in Courmayeur.