Translation for "курмайер" to english

Курмайер

• courmayer
• courmayeur

Translation examples

courmayeur

Представители МОРУП приняли участие в работе пятой пленарной сессии Международного научного и профессионального консультативного совета, состоявшейся в Курмайере, Италия, в октябре 1995 года.
PRI was represented at the fifth plenary session of ISPAC at Courmayeur, Italy, in October 1995.

Кроме того, по случаю Международной конференции по организованной преступности и гуманитарным катастрофам в декабре 2004 года в Курмайере, Италия, было проведено ежегодное координационное совещание сети.
In addition, the annual coordination meeting of the network was held in December 2004 in Courmayeur, Italy, on the occasion of the International Conference on Organized Crime and Humanitarian Disasters.

f) Международная конференция по защите детей от сексуального насилия в эпоху информационных технологий, которая состоялась в Курмайере, Италия, 11-13 декабря.
(f) The International Conference of the Council on protecting children from sexual offenders in the information technology era, held in Courmayeur, Italy from 11 to 13 December.

Первое такое совещание состоялось в связи с проведением двадцать второй сессии Комиссии, а второе принимал у себя в Курмайере, Италия, Международный научно-профессиональный консультативный совет.
The first meeting was held in connection with the twenty-second session of the Commission, while the second meeting was hosted by the International Scientific and Professional Advisory Council in Courmayeur, Italy.

е) Международный научно - профессиональ-ный консультативный совет организовал предшест-вующий ратификации семинар, который был прове-ден в Курмайере, Италия, 13 - 16 сентября 2001 года.
(e) A pre-ratification seminar was organized by the International Scientific and Professional Advisory Council at Courmayeur, Italy, from 13 to 16 September 2001.

Показательная часть программы была представлена в ходе ежегодного совещания сети Программ Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, которое состоялось в Курмайере, Италия, в декабре 2009 года;
A part of it was presented at the United Nations annual meeting of the crime prevention and criminal justice programme network, held in Courmayeur, Italy, in December;

g) в сотрудничестве с ЮНОДК Консультативный совет организовал международную конференцию на тему "Международная организованная преступность: африканский опыт", состоявшуюся в Курмайере, Италия, 10 - 12 декабря.
(g) In cooperation with UNODC, the advisory council organized an international conference on the theme "International organized crime: the African experience" in Courmayeur, Italy, from 10 to 12 December.

МОРУП была также представлена на шестой пленарной сессии Международного научного и профессионального консультативного совета, состоявшейся в Курмайере в октябре 1996 года, а также на его седьмой пленарной сессии, состоявшейся в октябре 1997 года.
PRI was also represented at the sixth plenary session of ISPAC at Courmayeur in October 1996, and again at its seventh plenary session in October 1997.

c) 2-3 октября 1996 года в Курмайере, Италия, было проведено одиннадцатое координационное совещание сети Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.
(c) The Eleventh Coordination Meeting of the United Nations crime prevention and criminal justice programme network was held at Courmayeur, Italy, on 2 and 3 October 1996.

Группа экспертов провела три совещания: в Курмайере, Италия, 2930 ноября 2007 года и в Вене 23 июня 2008 года и 20-22 января 2009 года.
The group of experts has held three meetings: in Courmayeur, Italy, on 29 and 30 November 2007 and in Vienna on 2 and 3 June 2008 and from 20 to 22 January 2009.