Translation for "курилка" to english

Курилка

• smoking room

Translation examples

smoking room

А у нас в курилке новичок?
A new recruit to the smoking room.

- Увидимся в курилке через десять минут? - Очень хорошо.
Shall we meet in the smoking room in ten minutes?

Я обычно хожу в курилку после обеда.
Lunch time! I usually go to the smoking room after I've eaten.

Тебе нужно точно знать, где курилка, туалет, буфет.
You need to know exactly where the smoking room, toilet and buffet are.

Сначала у нас отняли курилку, теперь гонят на улицу.
First they take away our smoking room, then they push us outside.

Жив, курилка? Оказывается, ничего страшного.
Alive, smoking room? It turns out it's okay.

ты же бывал в раздевалках, барах, курилках.
You’ve been in locker rooms, bars, smoking rooms.

Спальня была превращена в курилку, обитательницы которой примеряли чьи-то шелковые блузки, пробовали оранжевую губную помаду и бесконечно причесывались.
The bedroom was now converted into a smoking room, its occupants trying on silk blouses and orange lipsticks and combing their hair with pastel combs.

Травились табаком все либо в курилках, либо в своих кабинетах… конце концов, для очистки комнат от табачного запаха требовалось не слишком много магии.
Everyone took their dose of poison either in the smoking rooms or in their own offices – and when all was said and done, it didn’t take that much magic to rid rooms of the smell of tobacco.