Translation for "курдское" to english

Курдское

adjective

• kurdish

Translation examples

kurdish adjective

Курдские дети, числящиеся в общеобразовательных школах Армении, и преподавание курдского языка
On Kurdish children enrolled in general schools of Armenia and on teaching of the Kurdish language

В 47 школах курдских районов преподается курдский язык для 3 090 учащихся.
In the Kurdish regions, 47 schools teach Kurdish to a total of 3,090 pupils.

центр в Курдистане - 6 481 час на персидском, курдском, урами и курдском диалекте сурани;
6,481 hours in Persian, Kurdish, Urami and Surani Kurdish by the Kurdistan centre;

Рассказы на курдском языке
Stories in Kurdish

Русский язык преподается в ряде школ, а курдский язык преподается в школах в районах с курдским населением.
Russian was taught in a number of schools, and Kurdish was taught in schools in areas with Kurdish populations.

B. Курдское меньшинство
B. The Kurdish minority

Преподавание курдского языка
Kurdish language is taught

Имеются сообщения о запретах на использование курдского языка, создание курдских частных школ и издание книг и других публикаций на курдском языке, а также о препятствиях в продлении срока действия паспортов.
There were reports of bans on the use of the Kurdish language, on the establishment of Kurdish private schools and on publications of books and other printed matter in Kurdish, and of the blocking of passport renewal.

Похоже на курдский.
Sounds like Kurdish.

Из курдской семьи.
A Kurdish family.

- Хатидже на курдском языке.
- Hatice in Kurdish.

Он говорил не на курдском.
He's not Kurdish.

Станцуй мне Курдский танец
Do a Kurdish dance

Кхани - это курдское имя?
Khani, that's a Kurdish name?

Курдских... если быть точным.
Kurdish-- not to split hairs.

Я курдский боевик, Муса.
I'm a Kurdish militant, Moussa

Это древняя Курдская традиция.
It's an ancient Kurdish tradition.

Мы ездили в курдский ресторан.
We went to Kurdish place.

Курдский террорист убил генерала и Двух его помощников.
he said, "but a Kurdish mole assassinated a general and two aides.

– Но у курдской куклы нет аккксессуаров, – возразила Джин-Хо.
But the Kurdish doll doesn't have any ack-sessories, Jin-Ho said.

– Будут ли сирийские курды действовать в одиночку или в союзе с другими курдскими националистами?
Would the Syrian Kurds be acting alone or with other Kurdish nationalists?

Мэри Роуз кивнула. – Вы полагаете, что Седен связан с курдским подпольем?
Mary Rose nodded. "So does this mean Seden is absolutely tied to the Kurdish underground?"

Курдские террористы обосновались у подножия горы Арарат на границе с Ираном.
Kurdish terrorists had established a presence around Lake Van and on Mount Ararat to the east, on the border with Iran.

Исчезнут лагеря палестинских террористов и движения «Хезболлах». Туго придется и курдским сепаратистам.
We do that and Hezbollah and the Palestinian terrorist camps in Syria and even our Kurdish terrorists get squeezed.

И сказала: – Мне кажется, Джин-Хо, самая симпатичная кукла у Сьюзен – та маленькая, курдская.
Then she said, In my opinion, Jin-Ho, the doll Susan has that's nicest is her little Kurdish doll.

В одном исследовании по антропологии я обнаружил историю его первого сексуального подвига, изложенную курдскими пастухами.
I myself had found in a book of anthropology a story about his first sexual exploits recounted by Kurdish horsemen.

Он исследовал возможность создания биологического оружия на основе вируса, обнаруженного им в небольшой курдской деревушке в горах неподалеку от Турции.
He was doing biowarfare research with a virus he discovered in a small Kurdish village in the mountains near Turkey.

– Вовсе нет, – сказал Роджерс, – По турецким данным, только треть людей курдского происхождения симпатизирует Рабочей партии Курдистана.
"Not at all," said Rodgers. "According to the Turks, only about a third of the people who have some Kurdish blood sympathize with their cause.