Translation for "курва" to english

Курва

noun

• whore
• prostitute

Translation examples

whore noun

"Ага," отвечает курва,
"Yeah," the whore replies,

Курва с вилами.
Whore with a pitchfork.

Хотите позвонить, курва?
You want call kurwa (WHORE)?

Ты меня слышала, курва.
You heard me, whore.

Но курва должна умереть.
But the whore should die.

Эта курва выходит сегодня.
The whore's coming out today.

– Передай ему трубку, курва!
Get off the phone, you whore!

шлюха; сука; шалава; подстилка; курва".
Whore, bitch, hooker, fucker, vagabond...

Не делай из меня курву.
You're turning me into a whore.

Да простит Бог, наподобие мужской курвы.
God forbid, like a man-whore.

Я сразу увидел, что она за курва.
I saw what a whore she was.

– Пшла вон отсюда, курва!
Get out of here, whore.

— Здесь многому предстоит измениться, курва.
Things are going to change around here, whore.

— Ну, курва, где жемчуга и камни, которые ты у меня сперла?
‘Where are the pearls and stones you stole from me, you whore?’

Пятой была женщина в разорванной и окровавленной ночной рубашке, поименованная "Нильфгаардской курвой".
The fifth was a woman in a torn and bloodied shift, described as a ‘Nilfgaardian Whore’.

– Говоря наиболее доходчиво, ты сообщил, что уважающий себя мужчина не должен называть курвой даже профессиональную проститутку, ибо это низко и отвратительно. Что применять определение «курва» по отношению к женщине, которую ты никогда не… имел – ты выразился более красочно – и никогда ей за это не давал денег, дело грязное и абсолютно недопустимое.
'To put it simply, you stated that a self-respecting man shouldn't ever call a professional harlot a whore because it's base and repugnant, while using the word whore to describe a woman one has never knocked off or paid any money for doing so, is childish and punishable.

Мне очень жалко Вас, что Фанни Джексон, эта курва и дешевая шлюха, выросла на Вашей улице или делает покупки в Вашем магазине.
I just feel so sorry for you that Fanny Jackson that hooker and cheap whore was raised on your street or shops in your store.

– Эта курва сбежала. – После Мэрилу Камилла была облегчением: хорошо воспитанная, вежливая молодая женщина, к тому же, она догадывалась, что те восемнадцать долларов, которые прислал ей Дин, – мои.
"The whore ran off." Camille was a relief after Marylou; a well-bred, polite young woman, and she was aware of the fact that the eighteen dollars Dean had sent her was mine.

Он не всегда знал, как зовут собутыльников, но научился заламывать шляпу не хуже их: вечерами за спущенными шторами в комнате у Макса он сдвигал ее набекрень и говорил с другими об официантке, даже при ней, -- громким пьяным отчаянным юношеским голосом, называя ее своей курвой.
He did not always know their names, but he could cock his hat as they did; during the evenings behind the drawn shades of the diningroom at Max’s he cocked it so and spoke of the waitress to the others, even in her presence, in his loud, drunken, despairing young voice, calling her his whore.