Translation for "куранда" to english

Куранда

• kuranda

Translation examples

kuranda

Я только спросила, помнишь ли ты Куранду.
I just asked if you remembered kuranda.

Ближайшая к Куранде тренировочная зона находится в шестидесяти пяти километрах.
The nearest training ground to Kuranda was sixty-five kilometers.

Очевидно, дорожное движение на улицах Куранды вообще не регулировалось.
There were obviously no traffic regulator nodes to guide anybody through Kuranda's streets.

– Бар в Куранде, – ответил Кван. – Незадолго до нашего отлета на Землю.
"The bar in Kuranda," Quan said. "Just before we left Earth.

Центральная улица Куранды, вид сверху, в слегка размытой цветовой гамме.
Kuranda's main street from directly above, reproduced in a slightly washed-out color.

Ему было известно о расследовании, которое Родерик и Адул Кван затеяли после событий, разыгравшихся в Куранде.
He'd followed the investigation Roderick and Adul Quan had launched in the wake of the bar fight in Kuranda.

– Да, сэр. Я проследил за указателем времени и следовал за ним с того момента, как он сошел с поезда на железнодорожной станции в Куранде.
Yes, sir. I backtracked the time index and followed him from the moment he stepped off the train at Kuranda station.

Когда над городом появился вертолет Саймона Родерика, вся центральная улица Куранды была запружена полицейскими машинами и каретами «скорой помощи».
Ambulances and police vehicles were parked down the length of Kuranda's main street when Simon Roderick's TVL77D executive liaison helicopter whispered over the town.

– Один из них мог оказаться нашим преступником? – поинтересовался Саймон. – Ни в коем случае. Чтобы никто не заметил, можно улизнуть не больше чем на полчаса, но никак не на столько времени, чтобы добраться до Куранды.
"One of them was the shooter?" Simon queried. "Not a chance. You could slip out for maybe half an hour without anyone noticing, but not a trip to Kuranda.

Денег на покупку сувенирных футболок, безделушек и фигурок-талисманов ручной работы в их карманах было крайне мало, так что магазинчики на центральной улице Куранды постепенно разорялись. Теперь здесь остались лишь самые живучие и дешевые из них.
They didn't have much spare cash for authentic Aboriginal print T-shirts and didgeridoos and hand-carved charms representing the spirit of the land, so the shops along Kuranda's main street declined until only the hardiest and cheapest were left—themselves a strong disincentive to visit and stay awhile.