Translation for "куп" to english

Куп

• coupe
• kup

Translation examples

coupe

Купе Кадиллак Девилль.
Coupe De Ville.

Куп де Баст
Coup de Burst

Это не купе.
This isn't a coupe.

"Фастбэк - Универсальное Купе".
A fastback utility coupe.

Я хотел купе.
I wanted the Coupe.

Это купе "De elegance".
It's a coupe de elegance.

Кто покупает купе?
JONAH: Who buys a coupe? SUE:

4-хдверный купе или кабриолет
Four-door coupe or ragtop?

"Директор Кингсли, ваше купе упорхнуло".
Principal Kingsley, your coupe's gone.

Кто-то может взять мое купе.
Someone can take my coupe.

– Это была небольшая машина, – продолжал я – «Купе» фирмы «Шевроле».
“It was a small car,” I said. “A Chevvy coupe.

Это было купе, темно-синее с белой крышей.
It was a coupe, dark blue save for its white roof.

Сразу пригнали белый «Куп де виль».
They called up the white Coupe de Ville at once.

Маленькая «ауди-купе»! Быстрая, бесшумная, надежная.
A nice little Audi coupe. Very quiet, lots of power…

Мой купе «мерседес 600 SL» катил по песку;
My Mercedes 600 SL coupe skimmed over the sand;

«Купе» мисс Риордан стояло позади моей машины.
Miss Riordan’s coupe was drawn up behind my car.

«Форд»-купе модели 1939 года — самый прекрасный автомобиль всех времен и народов.
The 1939 Ford coupe is the most beautiful car ever made.

– Конечно, конечно. – Отлично, Рэй займется этим, а я пригоню «карреру». Кэб или купе?
"Of course, of course." "Okay, then let Ray take care of that and I'll get the car. Cab or coupe?"

Фары, как мечи, рубили надо мной мглу. «Купе» остановилось. Мотор затих. Фары выключились.
The lights swept above me like a sword. The coupe stopped. The motor died.

Его светлости предоставили лучшую каюту на судне, а в поезде до Парижа зарезервировали отдельное купе.
His Grace had the best cabin on the ship, and a coupe reserved for him on the train to Paris.

kup

В провинции Чимбу, Папуа -- Новая Гвинея, неправительственная организация <<Женщины Купа за мир>>, работая непосредственно с полицией, занималась рассмотрением дел, связанных с насилием в отношении женщин, ритуальными убийствами и земельными спорами, применяя нормы обычного права в сочетании с международными нормами в области прав человека.
In Simbu province in Papua New Guinea, the non-governmental organization Kup Women for Peace worked directly with the police to resolve cases of violence against women, sorcery killings and land disputes, using a combination of references to customary and international human rights norms.

496. Пи Лаек, Лоонг Яуд, Санг Ван На, Куп Кхам, Нанг Хоаунг, Зай Маунг, Зай Ли, Санг Ван На и Нанг Нгерн Лу из деревни Сай Мурнг 10 февраля 1997 года были избиты солдатами СЛОРК из части № 43.
496. Pi Laek, Loong Yawd, Sang Wan Na, Kup Kham, Nang Hawng, Zai Mawng, Zai Li, Sang Wan Na and Nang Ngern Lu, aged 12, all villagers from Sai Murng were reportedly beaten by SLORC No. 43 troops on 10 February 1997.