Translation for "кунья" to english

Кунья

• cunha

Translation examples

cunha

Тристан-да-Кунья
Tristan da Cunha

А. Тристан-да-Кунья
A. Tristan da Cunha

Остров Тристан де Кунья.
The Tristan de Cunha Island.

Слышал про Тристан да Куна?
- You ever heard of Tristan da Cunha?

– Кунья Матос, пригласите корреспондентов, – приказывает полковник.
“Let the correspondents come in, Cunha Matos,” the colonel orders.

Морейра Сезар, Тамариндо, Кунья Матос стоят вокруг.
Moreira César, Tamarindo, and Cunha Matos stand around him.

Кунья Матос и Олимпио де Кастро глядят на полковника Тамариндо.
Cunha Matos and Olímpio de Castro look at Colonel Tamarindo.

Его звали, кажется, Коста, а может – Куна, ее – если не Лопес, то Камоэс, точно я уже не помню.
If his name was not Costa, it was Cunha, and if her name was not Lopes, it was Camöes — I no longer exactly recall.

Майор Кунья Матос оттесняет близорукого репортера и, вместе с ординарцами кинувшись наперерез его коллегам, без церемоний отталкивает их.
Major Cunha Matos pulls the reporter away and goes with the aides to confront the press.

Морейра Сезар, Олимпио де Кастро, Кунья Матос, Тамариндо спешиваются, неуклюже сползает с лошади и близорукий репортер.
Moreira César, Olímpio de Castro, Cunha Matos, and Tamarindo dismount; the journalist slides to the ground.

Депеши, которые пойдут отсюда, должны быть предварительно просмотрены майором Куньей Матосом или полковником Тамариндо.
The dispatches that you telegraph from here must first have been approved by Major Cunha Matos or by Colonel Tamarindo.

– Но вы же знаете полковника, – вмешивается Кунья Матос. – Для него будет нестерпимым унижением находиться в доме одного из главарей монархического мятежа.
“You know the colonel,” Cunha Matos interjects. “He’ll feel affronted, humiliated in the house of one of the leaders of the monarchist subversion.”

Семейство Кардамоне страдало этой склонностью искать себе горничных в таких экзотических местах, куда даже Тристан-да-Кунья не отважился забраться.
The Cardamones specialized in finding housekeepers in places where not even Tristan da Cunha would have dared set foot.

Тамариндо, Кунья Матос, конвой садятся в седла и вместе с корреспондентами, которые уже влезли на своих лошадей и мулов, окружают полковника.
Tamarindo, Cunha Matos, Olímpio de Castro, and the escort mount their horses, and the press correspondents, already in the saddle, surround the colonel.