Translation examples
Белка стрелял, куница стрелял.
Many marten, many squirrel.
А здесь водится лесная куница?
Are there a lot of pine martens here?
И даже упрямая маленькая лесная куница.
little pine marten... yiel ded the right of way.
Есть зубр, бобер - блин! - лось, лис, волк, куница, конь,..
We have: a bison, beaver, fuck elk, fox, wolf, marten... horse...
ходил к армянину-купцу, продал ему выдру и куницу, купил перца и пошел домой.
I was at an Armenian merchant's, sold him an otter and a marten, bought some peppers and went home.
— Мне понравилась куница.
I like the marten.
— Не иначе — лиса загрызла или куница.
‘It was probably taken by a fox or marten.’
— Моя куница никогда не пробовала вина.
My marten has never tasted wine.
— Да, куница. Странная причуда для воина.
Ah, the marten. A strange companion for a warrior.
Она боялась попасть в куницу.
She'd been afraid she would hit the marten.
Или куница сама нашла дорогу?
Or had the marten found his way by himself?
Судя по всему, кунице это не слишком нравилось.
The marten didn't seem to like it.
На пальцы ему налип помёт куницы.
Marten droppings were smeared over his thumb.
— Именно он делает такой вкусной свинину для твоей куницы.
"It makes your marten's pork very tasty.
Фарид сам принялся за хлеб, отложенный для куницы.
Farid bit into the bread he had been keeping for the marten.