Translation for "кунейтра" to english

Кунейтра

• kuneitra
• quneitra

Translation examples

kuneitra

Это также происходит после визита Его Святейшества в освобожденный город Кунайтрия (Кунейтра), который дал возможность всем людям в очередной раз увидеть масштабы варварства израильской оккупации и продемонстрировал, что Израиль не останавливается перед разрушением целых городов для достижения своих целей.
It also follows the visit of His Holiness to the liberated city of Qunaytirah (Kuneitra), which allowed the peoples of the world another opportunity to note the scale of the savagery of the Israeli occupation and the fact that it does not hesitate to destroy entire cities in order to gratify its impulses.

Нам нужно в Кунейтру.
We have to go to Kuneitra. - Are our troops firing?

quneitra

Члены Комитета также посетили город Кунейтра, где они встретились с губернатором провинции Кунейтра.
It also visited the city of Quneitra, where it met the Governor of Quneitra Province.

Они также посетили город Кунейтра, где встретились с губернатором провинции Кунейтра Навафом аш-Шейхом.
It also visited the city of Quneitra, where it met the governor of Quneitra Province, Nawaf al-Sheikh.

Они решили не проводить обыск в Кунейтре.
They refused to search in Quneitra.

Здесь в Кунейтре у нас есть дом.
We have a house here in Quneitra.

Члены Комитета посетили провинцию Кунейтра, граничащую с оккупированными сирийскими арабскими Голанами, и встретились с губернатором Кунейтры.
The Committee visited Quneitra province, bordering the occupied Syrian Arab Golan, and met with the Governor of Quneitra.

Члены Специального комитета посетили мухафазу Эль-Кунейтра, находящуюся на границе с оккупированными Голанами, и встретились с губернатором Эль-Кунейтры.
The Special Committee visited Quneitra Province, bordering the occupied Golan, and met with the Governor of Quneitra.

Я родился в Кунейтре в 1966 году.
I was born in Quneitra, in 1966.

Члены Комитета посетили мухафазу Кунейтра, граничащую с оккупированными сирийскими арабскими Голанами, и встретились с губернатором Кунейтры г-ном Валидом аль-Бузом.
The Committee visited Quneitra province, bordering the occupied Syrian Arab Golan, and met the Governor of Quneitra, Walid Al-Buz.

Во время визита Сирийской Арабской Республики члены Специального комитета посетили провинцию Кунейтра, где они отметили разрушения, нанесенные израильтянами городу Кунейтра.
During its visit to the Syrian Arab Republic, the Special Committee visited the province of Quneitra where it observed the destruction caused by Israelis in the town of Quneitra.

Cпециальный комитет встретился с шестью свидетелями в Эль-Кунейтре.
The Special Committee met six witnesses in Quneitra.