Translation for "кундул" to english

Кундул

• kundul
• koundoul

Translation examples

koundoul

В военном учебном центре в Кундуле, где ведется подготовка младшего офицерского состава, детей обнаружено не было.
At the military instruction centre of Koundoul, where young officers are trained, no children were found.

В период с 22 по 26 августа правительство Чада провело миссию с целью проверки и повышения осведомленности в военные центры и казармы в Абеше, Джамене и Кундуле.
From 22 to 26 August, the Government of Chad led a verification and sensitization mission to military centres and barracks in Abéché, N'Djamena and Koundoul.

Правительство также инициировало и обеспечило совместные проверочные посещения представителями Организации Объединенных Наций военных казарм и учебно-тренировочных центров в Абеше, Кундуле, Муссору и Монго.
The Government also initiated and allowed joint verification visits by the United Nations to military barracks and training centres in Abéché, Koundoul, Moussoro and Mongo.

В ходе этих поездок были посещены Абеше, Кундул, Муссоро и Монго, штаб армии, национальная жандармерия, национальная гвардия кочевников Чада и Генеральное управление безопасности государственных служб и учреждений (ГУБГСУ) (государственная служба безопасности) в Нджамене в августе 2009 года.
Missions were conducted to Abéché, Koundoul, Moussoro and Mongo, the headquarters of the Armée de Terre, the Nationale Gendarmerie, the National Nomad Guard of Chad, and the Direction Générale de Sécurisation des Services et Institutions de l'Etat (DGSSIE) (the State security services) in N'Djamena in August 2009.

47. Такие поездки, которые осуществлялись под руководством должностных лиц министерства иностранных дел, министерства обороны, министерства по правам человека, министерства по социальным делам, национальной солидарности и семье и при участии МИНУРКАТ, учреждений и фондов Организации Объединенных Наций и дипломатических миссий в Чаде, преследовали цели посещения военных казарм, военных учебных центров и транзитных пунктов для вооруженных оппозиционных групп, примкнувших к вооруженным силам, в Абеше, Кундуле, Нджамене, Мусоро и Монго в 2009 году.
47. The visits were led by Government officials from the Ministries of Foreign Affairs, Defence, Human Rights and Social Affairs, with participation of MINURCAT, United Nations agencies and funds and diplomatic missions in Chad. In 2009, such visits were conducted to military barracks and training centres, as well as to transit points for armed opposition groups who joined the armed forces, in Abéché, Koundoul, N'Djamena, Moussoro and Mongo in 2009.