Translation examples
4. 25 сентября 1993 года иранский режим подверг обстрелу районы Кандул и Куна-Канау, расположенные к юго-востоку от Калъат-Дизы в 2-4 километрах от иракской границы в северном секторе страны;
4. On 25 September 1993, the areas of Qandul and Kunah Kanaw south-east of Qal'at Dizah 2 to 4 kilometres inside Iraqi territory in the northern sector of the country were subjected to bombardment by the Iranian regime.
В настоящее время существует пять таких районов проживания коренных народов: Эмбера-де-Дарьен, Нгобе-Бугле, Куна-Яла, Куна-де-Мадунганди и Куна-де-Варганди.
There are currently five such indigenous regions: Emberá de Darién, Ngöbe-Bugle, Kuna Yala, Kuna de Madungandi and Kuna de Wargandi.
40. В Панаме в комарке коренного народа куна-яла высшим органов власти является Генеральный конгресс куна (ГКК).
40. In Panama's indigenous region of Kuna Yala the Kuna General Congress is the highest authority.
И если нам понадобится, мы сможем остановиться по пути в деревне племени Куна и племени Коко.
And then if need be, we can stop at this village on the way with the Kunas and...
Пятно от краски должно быть размером с монету в 5 кун, вот, коричневый медведь, чтобы выстрел был признан ликвидирующим.
The paint speck should be the size of the 5 kuna coin, there, the brown bear, to be accepted as an elimination hit.
Потом она нарисовала на молочной поверхности крест и что–то пробормотала, что–то вроде “нсамби куна эзулу, нсамби куна нтото!”
Then she drew a Cross in the fogged part with her forefinger and mumbled something: "Nsambi kuna ezulu, nsambi kuna ntoto!"
Кок-Густав перечисляет всякие вкусности: шоколадное мороженое, земляничное мороженое, мороженое-полифрукт, пирожные с цукатами, с кремом, с орешками куна-куна, с мангориновой глазурью…
Kok - Gustav lists all sorts of goodies: chocolate ice cream, strawberry ice cream, ice cream - polifrukt, cakes with candied fruit, cream, with nuts Kuna - Kuna with mangorinovoy glaze ...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test