Translation for "кумуляции" to english

Кумуляции

• cumulation

Translation examples

cumulation

Региональный охват кумуляции происхождения был распространен на четыре региональные группировки, правда, без возможности панафриканской кумуляции.
The regional scope for cumulation was extended to four regional groupings without, however, the possibility of pan-African cumulation.

Применение принципа кумуляции указывается в сертификате
Certificate to indicate use of cumulation

Применение принципа региональной кумуляции указывается в сертификате
Certificate to indicate regional cumulation

В сертификате должно указываться применение принципа кумуляции
Certificate must indicate use of cumulation

Европейский союз допускает частичную региональную кумуляцию в отличие от принципа полной региональной кумуляции, предусмотренного в схемах Соединенных Штатов и Японии.
The European Union grants what is called partial regional cumulation as opposed to the full regional cumulation granted under the schemes of the United States and Japan.

Были также обсуждены связи между градацией и кумуляцией.
The linkages between graduation and cumulation were also discussed.

Кумуляция голосов по любому отдельному кандидату не допускается.
A cumulation of votes on any one candidate would not be permissible.

А в настоящий момент я бы говорила лишь о кумуляции похожих событий. — Но об этих событиях молчат, как будто их нет, — продолжал настаивать ведущий. — А почему? — О них говорят. — Ли улыбнулась. — Например, мы с вами. — Ваше согласие на интервью нас настолько же обрадовало, насколько и удивило. Информационная политика как вашей, так и нашей страны в последние дни была более чем сдержанной. Почти невозможно получить комментарий специалиста, поскольку ваши инстанции блокируют всякий контакт.
In my opinion, we’re looking at a cumulative series of broadly similar events—’ ‘Events that the public knows nothing about,’ the interviewer interrupted. ‘Why is that?’ ‘We’re keeping the public informed.’ Li smiled. ‘Well, I’m surprised and delighted to have this chance to talk with you, but let’s be frank: the provision of public information, both here and in the United States, has been patchy to say the least. And now we’re finding ourselves in a position where we’re unable to report the views of experts since all attempts at communication are being blocked by the authorities.’