Translation for "кумрана" to english

Кумрана

• qumrana
• qumran

Translation examples

qumran

Вы знаете Кумран.
You know Qumran.

Кумран особенно интересен.
Qumran is particularly interesting.

Ездил в Кумран.
We went to Qumran.

В Кумран. Я археолог.
To Qumran. I'm an archaeologist.

Ладно, поедем в Кумран.
All right, let's go to Qumran.

Я доехал за ними до Кумрана.
I followed them to Qumran.

Питер, я проследил за ними до Кумрана.
Peter, I followed them to Qumran.

Хочу поехать на раскопки в Кумран.
I will be going directly to Qumran to dig.

Разве это не Хасан из лагеря Кумран?
Isn't that Hassan from the camp at Qumran?

Я полагаю, Вы тоже собираетесь на машине в Кумран?
I believe you, too, are going by car to Qumran?

Пещер вокруг Кумрана было, конечно, множе-ство.
Of course, there were many caves around Qumran.

Причина, по которой вы сбежали из Кумрана, - тоже предмет множества толков.
The reason you fled to Qumran is also the subject of much gossip.

Люди Кумрана знали об этом и искали способ получить частичку духа Элии.
The Qumran people knew this. They sought to receive part of Elijah's spirit.

Мы приехали в древний Кумран, который теперь был всего лишь кучей камней.
We had come to ancient Qumran, which was now no more than a pile of rubble.

Устроив тайник, мы освободили пещеру у Кумрана от всего, имевшего ценность.
When the cache was secured, we emptied the cave at Qumran of anything that still had value.

Она мечтала отправить меня в Кумран, в общину самых истовых ревнителей веры.
She wanted me to join the desert community at Qumran, where the most devout are gathered.

Месяцы, проведенные у Кумрана, как следует научили нас ходить по руслам вади и узким каньонам.
Our months at Qumran had taught us much about following wadi beds and tiny canyons.

Я был совершенно уверен, что настоящая пещера Ии-суса и Давида - это наша пещера возле Кумрана.
I was quite certain that our cave near Qumran was the true cave of Jesus and David.

- Если я продам клад евреям, неужели ты думаешь, что Абдалла позволит мне экс-педицию в Кумран?
If I sell the treasure trove to the Jews, do you think Abdullah would let me take an expedition into Qumran?

Было намечено строительство добывающего предприятия вблизи Кумрана, где будет занято для начала триста работников.
Blueprints were drawn up to build a mining operation in the vicinity of Qumran that would initially employ three hundred workers.