Translation examples
Также построены следственные изоляторы в городах Куляб и Хорог.
Remand centres have also been built in the towns of Kulob and Khorugh.
Профессионально-техническое обучение сирот в Кулябе и содействие созданию мелких предприятий
Vocational training and small business promotion for social orphans in Kulyab
"Умед" в Кулябе (от 0-18 лет; 22/5/24/база данных 520)
Umed, in Kulyab (ages 0 to 18, 22/5/24, database 520)
Правительство, как правило, препятствовало передвижениям МНООНТ по дороге Куляб-Ховалинг-Тавильдара между Московским и Шуроабатом.
The Government generally prevented UNMOT from moving on the Kulyab-Khovaling-Tavildara road and between Moskovskiy and Shuroabad.
Правительство воспользовалось этим периодом для усиления своих войск, используя для этого маршрут из Куляба через Ховалинг на Тавильдару.
The Government used this period to reinforce its troops, using the route from Kulyab through Khovaling to Tavildara.
Во время одного из таких эпизодов колонна автобусов, направлявшаяся в Душанбе, для того чтобы отвезти сторонников правительства обратно в Куляб, была остановлена.
In one such episode a column of buses driving to Dushanbe to bring pro-government supporters back to Kulyab was forced to stop.
В Таджикистане особое внимание было уделено контрольно-пропускным пунктам в аэропортах Душанбе, Куляба и Ходжента и на железнодорожной станции в Душанбе.
In Tajikistan, a special focus has been placed on the control checkpoints at Dushanbe, Kulyab and Khodjent airports and at the railway station in Dushanbe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test