Translation for "культурно-знания" to english

Культурно-знания

• cultural knowledge

Translation examples

cultural knowledge

Занятость в добывающей отрасли может повлиять на поддержание должного уровня культурных знаний.
Mining employment can affect the maintenance of cultural knowledge.

b) наметившийся разрыв между биофизическими, социально-экономическими и культурными знаниями и деятельностью по борьбе с опустыниванием;
Perceived gaps between biophysical, socio-economic and cultural knowledge and activities to combat desertification;

d) выявление разрывов между физическими, социально-экономическими и культурными знаниями и мерами по борьбе с опустыниванием;
Identification of gaps between biophysical, socio-economic and cultural knowledge and activities to combat desertification

Говоря о потенциале культуры, мы хотели бы спросить, почему культурные знания коренных народов не обогащаются.
With regard to the potential of culture, we will point out why the cultural knowledge of indigenous peoples is not innovative.

79. Во многих общинах коренных народов женщины и дети выступают носителями большой доли информации, касающейся культурных знаний.
79. In many indigenous peoples' communities, women and children hold much cultural knowledge.

Кроме того, существует потребность в овладении медицинскими работниками надлежащей квалификацией в специфических областях культурных знаний и особых навыков межкультурного общения.
Further, there is a need for practitioner competencies in specific areas of cultural knowledge, and specific skills in intercultural communication.

ИК предоставляет стипендии талантливым людям, желающим расширить свои культурные знания и обучаться в Районе или за границей.
CI provides scholarships to talented people who wish to develop their cultural knowledge and study in relevant areas in the Region or overseas.

vi) обеспечить защиту нематериальных активов и культурных знаний женщин-представительниц коренных народов и их права выражать свои культурные и религиозные взгляды;
(vi) Protecting intangible property and cultural knowledge of indigenous women and ensuring their right to cultural and religious expression;

- Выявление ощущаемых несоответствий между биофизическими, социально-экономическими и культурными знаниями и деятельностью по борьбе с опустыниванием, их причин и путей устранения
- Identification of perceived gaps between biophysical, socio-economic and cultural knowledge, and activities to combat desertification, their causes and ways of eliminating them