Translation examples
Острова Кука
Cook Islands
Кук - любитель посоревноваться.
- Cook's competitive.
Кук, это Кук дал мне порошок, это оно.
Cook, Cook dealt me the powder, that was it.
Это Адам Кук.
That's Adam Cook.
Квартира Лейтенанта Кука.
Lieutenant Cook's quarters.
Доктор Чарльз Кук.
Dr. Charles Cook.
Где Джеймс Кук?
Where's James Cook?
Что происходит, Кук?
What's happening, Cook?
Ты Джона Кук.
You're Jonah Cook.
- Это насчет Кука.
It's about Cook.
- Как дела, Кук?
What's up, Cook?
Потом Каролину Кук.
Then Caroline Cooke.
— Но они убили Кука, ведь так?
“They killed Cook, didn’t they?”
Кук опять нахмурился.
Cooke scowled again.
Затем была убита Кук.
Then Cooke was hit.
И Кук меня не ненавидит.
And Cook doesn't hate me."
- Как Кук, Паттон, Ли.
Like Cook, or Patton, or Lee.
К “Куку” приближался вертолет.
A helicopter was approaching the Cooke.
Убитый Капитан Кук.
Killing Captain Cook.
И Кук снова ее удивил.
Cooke surprised her.
Кук говорил задумчиво.
Cook was talking in a brooding sort of way.
В случае е-Quest/вебвопросников мы решили не закладывать в основу нашего приложения использование куки-файлов4.
For e-Quest/Web, we decided not to base the application on the use of cookies.
13. Кроме "таких слов, как "блог", "брауз", "куки" и многих других модных слов вебжаргона, в наш словарь также необходимо включить выражения, связанные с надругательствами над детьми с помощью Интернета.
13. In addition to "blog", "browse", "cookie" and many other fancy words of Internet slang, our vocabulary had also to include the expressions of Internetrelated abuse of children.
- Куки, Куки, послушай меня.
CARTER: Cookie, Cookie, listen to me.
Куки получает всё, что Куки хочет.
Well, whatever Cookie wants, Cookie gets.
Куки, ты должна это увидеть! Куки!
Cookie, you gotta come see this, Cookie!
Мне жаль, Куки.
I'm sorry, Cookie.
Эвелин "Куки" Браун.
Evelyn "Cookie" Brown.
Я Куки Браун.
I'm Cookie Brown.
Найди Куки Брауна.
Find Cookie Brown.
Куки, скажи мне.
Cookie, let's see.
Спокойной ночи, Куки.
- Good night, Cookie.
Куки набросился на него.
Cookie whirled on him.
— Наверное, ты права, Куки.
That may be true, Cookie.
Куки добродушно рассмеялась.
Cookie laughed heartily.
Куки говорила правду.
Cookie had spoken the truth.
Куки ждет нас к обеду.
Cookie will be waiting lunch for us.
Мы - настоящие куки-монстры.
We really are the cookie monsters.
Куки со знанием дела кивнула.
Cookie nodded knowingly.
— Иди сюда, моя овечка, — стала утешать ее Куки, поглаживая по волосам. — Куки теперь с тобой. И все будет хорошо.
"There now, lamb," Cookie crooned, stroking her hair. "Cookie's here now. Everything'll be all right."
Куки издал неприличный звук.
Cookie made a rude noise.