Translation for "кукареканное" to english

Кукареканное

• crowed

Translation examples

crowed

Старый петух Джо, которому нравится кукарекать.
OldJoeCrow, wholikesto crow...

А почему петухи кукарекали?
What's that all about, cocks crowing?

Ему - жареного петуха (прим.-много "кукарекает").
Yes. He'll take the crow.

Все одинаковы, когда не кукарекают.
They all look alike when they aren't crowing.

Лошадь сидит на дереве и кукарекает
The horse sits in the tree and crows

Господин Збончак! Ваш поросёнок всё ещё кукарекает?
Mr. ZbonE~k, does your pig siill crow?

И я покажу тебе большого кукарекающего петуха.
And I'll show you a great crowing rooster.

Чтобы, когда увидит чужака, он хлопал крыльями и кукарекал".
"And when he see a stranger come," "he gonna flap his wings and crow."

У людей бывает, у петухов бывает, поэтому они и не кукарекают по утрам.
Humans do it, roosters do it, then they don't crow in the morning.

Но, знаешь, петух кукарекает, солнце всходит, и старый петух думает, что он все это сделал сам.
But you know, the rooster crows and the sun comes up and that old rooster thinks he done it all by himself.

Когда он кидался к решетке, весь дрожа, с пеной у рта, они хохотали и потешались над ним, рычали и лаяли, как паршивые дворняги, мяукали, размахивали руками перед его носом и кукарекали. Бэк понимал, что это очень глупо, – но тем оскорбительнее это было для его достоинства, и гнев его рос и рос.
When he flung himself against the bars, quivering and frothing, they laughed at him and taunted him. They growled and barked like detestable dogs, mewed, and flapped their arms and crowed. It was all very silly, he knew; but therefore the more outrage to his dignity, and his anger waxed and waxed.

Он всегда кукарекал на закате.
He always crowed at sunset.

Снаружи во дворе все еще кукарекал петух.
Outside in the yard the cock was still crowing.

Я слышал, как снаружи кукарекал петух.
Outside I could hear the cocks crowing.

Где-то в чаще петухи начали кукарекать зорю.
Roosters began to crow the dawn across the brakes somewhere.

Скоро они начнут кукарекать – где-то через полчаса, а может, и раньше.
In half an hour or so they’ll be crowing up a storm.

Ночь напролет кукарекавшие петухи на рассвете совсем обезумели.
Through the night cocks crowed and with the dawn they made an infernal racket.

Я петух, но вы, моя Великолепная, солнце, без которого я не мог бы кукарекать.
I am the cock, but ye, my Gloriana, are the sun without whom I could not crow.

Мы слышали, как кукарекали петухи, как лаяли собаки, как блеяли овцы и козы.
We heard cocks crowing and dogs barking and sheep and goats bleating;

Вдруг слышит — вроде петух кукарекает: глухо, будто из-под земли.
Suddenly she thought she heard a rooster crowing. The sound was dull and muffled, as if it were coming from under the ground.