Translation for "кукарача" to english

Кукарача

• cucaracha

Translation examples

cucaracha

Примерно 25 предполагаемых преступников-террористов из "Сендеро Луминосо" осуществили засаду в секторе "Кукарача" на патруль в составе 28 военнослужащих батальона перуанской армии "Борхас" (батальон по борьбе с подрывными элементами-26), в момент, когда патруль осуществлял передвижение на двух автомобилях из населенного пункта Санта-Крус в направлении Нуэво Прогресо; патруль осуществлял транспортировку четырех больных в медицинский пункт для лечения; в результате нападения 13 военнослужащих и два гражданских лица были убиты, ранения получили младший лейтенант, три военнослужащих и одна девочка двух лет.
Approximately 25 alleged Sendero Luminoso terrorist criminals ambushed the 28 members of Patrol 26 of the Counter-Insurgency Battalion (Peruvian Army) in the Cucaracha area as the Patrol was travelling in two vehicles from the locality of Santa Cruz to Nuevo Progreso, transporting four sick members of the armed forces (TSM) for treatment at a health outpost. Thirteen TSM and two civilians were killed in the attack and one second lieutenant, three TSM and a two-year-old girl wounded.

Так-то, кукарача.
That's right,cucaracha.

- Да, мелкая ты кукарача.
- Yeah, you little cucaracha.

Нам бы нравилась кнопка "Ля кукарача". "Ля кукарача, пойду сделаю тофе [ирис]".
We'd love a "La Cucaracha" button, you'd go, "La Cucaracha!

- Они должны играть "Ла Кукарача".
-And they should play "La Cucaracha."

Сигнал, что бы был "Ля Кукарача".
A horn that plays La Cucaracha.

Надо было назвать ее "Ля кукарача".
Surely, that button should say "La Cucaracha."

Начав с "Кукарачи", вы закончили музыкальной корридой.
You went from "La Cucaracha" to a bullfighting mariachi.

это отличная идея - приветствовать гостей "Кукарачей"! ?
You think that we're greeting people in our home to "La Cucaracha"!

И заставь свою Кукарачу немного прибраться.
You need to get La Cucaracha to clean up around here a bit.

А в качестве мелодии звонка Мел выбрала "Ля Кукарача".
And Mel had set the ringer on "La Cucaracha."

Четвертой была Ла Кукарача.
The fourth was La Cucaracha.

- Лучше всего - завтра, - ответил я, думая о Л а Кукараче.
“Tomorrow would be best,” I replied, thinking of La Cucaracha.

Впрочем, я скорее обрадовался, нигде не обнаружив Ла Кукарачи.
I was, however, rather glad not to see La Cucaracha.

Моя же масса и масса Ла Кукарачи были примерно равны.
While mine and La Cucaracha’s masses were approximately equal.

Над офисом висела табличка: «Ла-Кукарача – отдых для путников».
The sign over the office said "La Cucaracha Travelers Rest,"

Ла Кукарача напомнила мне, что реплика под мой выход уже прозвучала.
La Cucaracha was reminding me that my entrance cue had been spoken.

Черепуша, это Ла Кукарача [3], одна из моих светских секретарш.
Oh Scully, this is La Cucaracha, one of my sociable secretaries.

Ла Кукарача придержала своего ослика и теперь трусила возле меня.
La Cucaracha had slowed her burro until she was jogging beside me.

Чуть позади стояли Рейчел-Вейчел, Ла Кукарача и Фаннинович со своими стражами.
Farther off, Rachel Vachel, La Cucaracha and Fanninowicz with his guards.

Там на таких же матрасах, но надежно пристегнутые, лежали Рейчел-Вейчел и Ла Кукарача.
To my left and right, on similar mattresses, but strapped down, were Rachel Vachel and La Cucaracha.