Translation for "куинь" to english

Куинь

• quin
• quynh

Translation examples

quin

Миссис Джон Куин?
Mrs. John Quin?

Разве был ещё один Джон Куин?
Was there another John Quin?

Кроме того, капитан Куин мужчина.
Besides, Captain Quin is a man.

Это удовлетворит вас, капитан Куин?
Will that satisfy you, Captain Quin?

Она теперь миссис Джон Куин.
She is now Mrs. John Quin.

Теперь он хочет убить Джека Куина.
Now he's for murdering Jack Quin.

Мне наплевать на капитана Куина.
I don't care a fig for Captain Quin.

Но капитан Куин храбрый солдат.
But Captain Quin is known as a valiant soldier.

Вот мой тост вам, капитан Джон Куин.
Here's my toast to you, Captain John Quin.

Девушка выйдет за Куина, помяни моё слово.
The girl will marry Quin, mark my words.

– Куини, он в психологическом шоке.
“Quin–back off. He’s in psychological shock.”

Как отличается этот “приморский” город от воображаемого Энн Куин!
How different this ‘seaside’ town is to Ann Quin’s imaginary!

Не любя Хемингуэя, я вместо этого делаю крюк в сторону Энн Куин.
Disliking Hemingway, I detour instead towards Ann Quin.

Избегая Стайн, я вместо этого делаю крюк в сторону Энн Куин.
Avoiding Stein, I detour instead towards Ann Quin.

Избегая Эрнеста Хемингуэя, я вместо этого делаю крюк в сторону Энн Куин.
Avoiding Ernest Hemingway, I detour instead towards Ann Quin.

Чувствуя, что Беккет — слишком очевидная базисная точка, я вместо этого делаю крюк в сторону Энн Куин.
Feeling Beckett is too obvious a point of reference, I detour instead towards Ann Quin.

Несмотря на продолжающиеся слухи о ренессансе Б.С.Джонсона, я чувствую, что было бы полезнее обратить наше внимание на Энн Куин.
Despite ongoing rumours of a B. Johnson revival, I feel our attention could be more usefully directed towards Ann Quin.