Translation for "куинсбери" to english

Куинсбери

• queensbury

Translation examples

queensbury

- А разве ты не в Куинсбери живешь?
Cos didn't you live up Queensbury?

– Надеюсь, вы знаете правила маркиза Куинсбери,[27] – процедил он. – И должен вас предупредить: я чемпион полка.
“Marquis of Queensbury rules,” said he. “And I must warn you, I am the regimental champion.

Был Маркиз Куинсбери, который вообще не признавал в драке никаких правил, а еще Белый Ферзь, альбинос, запросто убивший пятьдесят человек, и Салли Стилет, и Вечный Малыш, который однажды достиг возраста девятнадцати лет и на следующие два столетия просто перестал расти, и Бейкер Катастрофа, от шагов которого тряслись целые планеты, и экзотическая Жемчужина Маракайбо, и Червовая дама, чьи грехи были прокляты всеми расами, населявшими Галактику, и Папаша Санта-Клаус, и Однорукий Бандит с его смертоносным протезом, и Мамаша Земля, и Ящерица Маллой, и обходительный Смит Могила.
There was the Marquis of Queensbury, who fought by no rules at all, and the White Knight, albino killer of fifty men, and Sally the Blade, and the Forever Kid, who reached the age of nineteen and just stopped growing for the next two centuries, and Catastrophe Baker, who made whole planets shake beneath his feet, and the exotic Pearl of Maracaibo, whose sins were condemned by every race in the galaxy, and Father Christmas, and the One-Armed Bandit with his deadly prosthetic arm, and the Earth Mother, and Lizard Malloy, and the deceptively mild-mannered Cemetery Smith. Giants all.