Translation for "куинз" to english

Куинз

• queens

Translation examples

queens

f) завершение разработки проекта по огораживанию здания "Куинз-Холл".
(f) The completion of designs for the enclosure of Queen's Hall.

В настоящее время ведется строительство дороги из Куинз-Брука в Бомбиллу.
Work is now ongoing on the road to Bombilla from Queens Brook.

А. Фитцсиммонс (Отделение астрофизики и планетологии, Куинз - университет в Белфасте, Соединенное Королевство)
A. Fitzsimmons (Astrophysics and Planetary Science Division, Queen's University of Belfast, United Kingdom)

Степень бакалавра (философия, психология, английский язык), университет "Куинз", Канада, 1965 год
Educational background: B.A. (Philosophy, Psychology, English) Queen's University, Canada, 1965

С 1990 года гн Сепульведа является почетным членом Куинз-Колледжа Кембриджского университета.
Mr. Sepulveda is an Honorary Fellow of Queens' College, University of Cambridge since 1990.

Ежегодно устраиваемый Белфастский фестиваль в университете Куинз является крупным культурным событием, в котором принимают участие международные исполнители в разных жанрах.
The annual Belfast Festival at Queens University is a major cultural event attracting international artists in a variety of events.

Эта деятельность включает обновление Национального музея и форта СанАндрес; пятимесячную работу консультантов-дизайнеров в связи с огораживанием здания "Куинз-Холл"; переоборудование Национального архива и создание института по вопросам карнавалов в КуинзПаркСаванна.
These included improvement works on the National Museum and at Fort San Andres, a five-month design consultancy for the enclosure of Queen's Hall; the refurbishment of the National Archives headquarters; and the launching of the Carnival Institute at the Queen's Park Savannah.

181. Группа экспертов, направленных Службой исправительных учреждений Канады и Университетом Куинз, организовала курсы, на которых ряд сотрудников пенитенциарных учреждений получили квалификацию старших инструкторов.
181. Some correctional officials were trained as master trainers by a team of experts from Correctional Services of Canada and Queens University.

Но особенно мне бы хотелось, чтобы вы поехали со мной, скажем, во Флашинг, Куинз, где иммигранты из многих стран создали живую, жизнеспособную коммерческую и жилую общину.
But specifically I would like you to come with me to, let us say, Flushing, Queens, where immigrants from many lands have created a vibrant, vital commercial and residential community.

a) Хосе Антонио Санчес, доминиканец - убит 22 февраля 1997 года полицейским во время рейда в ресторане "Эль Карибе" в Куинзе, где он работал поваром.
(a) José Antonio Sánchez, Dominican, killed on 22 February 1997 by a police officer during a raid on the El Caribe restaurant in Queens where he worked as a cook.

Манхэттен это новый Куинз.
Manhattan's the new Queens

А Куинз - это новый Бруклин.
And Queens is the new Brooklyn

Затем, поступил в Куинз Колледж.
And then I went to Queens College.

Вожу автопогрузчик на складах "Биг Бой" в Куинз.
I drive a forklift... over at the Big Boy warehouse in Queens.

Бронкс, Куинз, Стэйтен Айлэнд, я отследил 12 за последний год.
Bronx, Queens, Staten Island, I've tracked down 12 over the last year.

- Тебе предстоит поездка с трупом из Манхэттена в Куинз.
It's gonna be a long car ride with a dead body from Manhattan to Queens, man.

Турнир на этой неделе между Бристольского университета и Куинз-колледжа, Кембридж.
This week's tournament between the University of Bristol and Queens' College, Cambridge.

Мы были бы рады иметь тебя в нашем доме и тебе бы не пришлось каждый раз тащится в Куинз.
We'd love to have you and you wouldn't have to schlep all the way to Queens.

Он был, ГМ, огромный фанат Ливерпуля и я последовал обручи, Куинз Парк Рейнджерс, кого он любил напоминать мне не выиграли какие-то столовое серебро с 60-ых годов.
He was, um, a huge Liverpool fan and I followed the Hoops, Queens Park Rangers, who he loved to remind me had not won any silverware since the '60s.

Куинз Таун теперь опустел.
Queen’s Town is abandoned now.

Куинз Роуд замостили камнями.
Queen’s Road was rock-surfaced.

Сначала в Куинз Таун, пртом в Макао.
To Queen’s Town, then Macao.

В Куинз Тауне свирепствует смертельная лихорадка.
There’s a killer fever down in Queen’s Town.

Где он впервые отведал мяса, в Куинзе или в пещере?
Where did he first eat flesh, in Queens or in a cave?

МНОГОЛЮДНОЕ СОБРАНИЕ В КУИНЗ-ХОЛЛЕ БУРНЫЕ СЦЕНЫ В ЗАЛЕ
GREAT MEETING AT THE QUEEN’S HALL

— Он будущий инженер, учится в Куинз-Кол-ледже.
“He’s an engineering student, a member of Queens’ College.”

Лонгстафф назвал старый город Куинз Тауном.
Longstaff named the old town Queen’s Town.

Можешь провести его в Макао, но потом ты нужен мне в Куинз Тауне.
Spend it in Macao, but I want you in Queen’s Town.

Так вот, у этой мадам самый большой дом в Куинз Тауне.
Well, this madam has the biggest house in Queen’s Town.