Translation for "кузнецкий" to english

Кузнецкий

• kuznetsk

Translation examples

kuznetsk

Кузнецк - Новообразцовое
Kuznetsk - Novoobraztsovoe

Пенза II - Кузнецк
Penza II - Kuznetsk

Сокращение выбросов метана в угольных пластах в Кузнецком угольном бассейне
Reduction of Coalbed Methane Emissions in the Kuznetsk Coal Basin

Наиболее перспективные российские угли - канско-ачинские и кузнецкие - относятся к числу мало- и среднесернистых.
The most promising of the Russian coals from Kansk-Achinsk and Kuznetsk are low-sulphur and medium-sulphur coals.

Наиболее крупные общероссийские месторождения - Кузнецкий и Канско-Ачинский бассейны - расположены на юге центральной Сибири.
The largest Russian deposits - the Kuznetsk basin and the Kansk-Achinsk basin - are located in southern central Siberia.

112. Индивидуальные предприниматели из Кузнецкого и Никольского района Пензенской области трудоустроили продавцом и бухгалтером 2 многодетных женщин.
112. Individual entrepreneurs from Kuznetsk and Nikolsk districts, Penza province, provided jobs for two women with large families, as saleswoman and accountant.

Целевыми бассейнами в Российской Федерации являются Кузнецкий бассейн (Кузбасс), на который приходится приблизительно 25% ресурсов МУП, и Печерский бассейн, на который приходится соответственно приблизительно 4%.
The targeted basins in the Russian Federation are the Kuznetsk Basin (Kuzbass) with about 25% of the CBM resource and the Pechorsky Basin with around 4% of the resource base.

Выполненные разработки показали, что в процессе технического перевооружения и реконструкции возможно повышение кпд отечественных энергоблоков, работающих на кузнецком и канско-ачинском углях, до уровня 43-45%.
Studies show that re-equipping and reconstruction can raise the efficiency of Russian energy units using coal from Kuznetsk and Kansk-Achinsk to 43-45%.

Вечным памятником героям и жертвам 30х годов стали Днепрогэс, Магнитогорский и Кузнецкий металлургические комбинаты, металлургические гиганты Украины <<Запорожсталь>>, <<Азовсталь>>, <<Криворожсталь>>, крупные угольные шахты в Донбассе, Кузбассе, Караганде, Харьковский тракторный завод, Московский и Горьковский автомобильные заводы -- всего более 1500 промышленных предприятий, многие из которых и в настоящее время обеспечивают экономическое развитие независимых государств на пространстве бывшего СССР.
The Dneproges hydroelectric power station, the Magnitogorsk and Kuznetsk metallurgical complexes, the Ukrainian metallurgical giants Zaporozhstal, Azovstal and Krivorozhstal, the major coal mines in Donbass, Kuzbass and Karaganda, the Kharkov tractor plant and the Moscow and Gorky automobile plants -- a total of more than 1,500 industrial enterprises, many of which are contributing even today to the economic development of the independent States of the former USSR -- have become a lasting monument to the heroes and victims of the 1930s.

– Маленькая деревенька в Кузнецком бассейне.
A small village in the Kuznetsk Basin.

Пятьдесят семь лет, сторонник жесткой линии, крупный специалист по оружию, был выращен прабабкой, а потом дядей в крошечной деревушке в Кузнецком бассейне, а затем совершил быстрое восхождение по лестнице советской промышленности, стал секретарем Центрального Комитета, ответственным за военно-промышленный комплекс, был награжден Ленинской премией за преданную службу своей стране.
He was fifty-seven years old, a hard-liner and weapons expert who had been raised by his great-grandmother, and then an uncle, in a tiny village in the Kuznetsk Basin, and had quickly climbed the ladder of Soviet industry, had become the Central Committee Secretary in charge of the military-industrial complex, had been awarded the Lenin Prize for his faithful service to his country.