Translation for "кудс" to english

Кудс

• kuds
• quds

Translation examples

kuds

538.1 Дело № 7611/04 ресторан Эль-Кудса против израильской полиции, рассматривавшееся в окружном суде, в котором жители арабской национальности оспорили закрытие своих ресторанов в связи с демонстрациями, которые должны были состояться в День Иерусалима и Девятый день месяца Ава (день еврейского религиозного поста);
538.1. District Court case, 7611/04 Al Kuds Restaurant v. Israel Police involving Arab residents who challenged the closing of their restaurants due to marches that were to take place on Jerusalem Day and the Ninth of Av (a day of Jewish religious fast);

quds

Комитета по Аль-Кудсу
of the Al-Quds Committee

"Аль-Кудс" для палестин-
"Al-Quds" for Palestine

Больница <<Аль-Кудс>>
The Al-Quds Hospital

29. Больница Аль-Кудс
29. Al-Quds hospital

Аль-Кудс не может быть вырван из сердца Палестины; мирное урегулирование не может быть достигнуто без решения вопроса об Аль-Кудсе.
Al-Quds cannot be wrested from the heart of Palestine; no peaceful solution can be achieved without resolving the question of Al-Quds.

ФОНД ДЛЯ АЛЬ-КУДСА И ЕГО ВАКУФ
AL-QUDS FUND AND ITS WAQF

Государства - члены Комитета по Аль-Кудсу
States members of Al-Quds Committee

Во-первых, вопрос об аль-Кудсе, то есть Иерусалиме.
First, there is the question of Al Quds, that is, Jerusalem.

ГОРОД АЛЬ-КУДС АШ-ШАРИФ
CITY OF AL-QUDS AL-SHARIF

(Аль-Кудс, 18/11/93)
(Al-Quds, 18/11/1993)

Приехали искать смысл жизни в Эль-Кудсе.
They're all looking for the meaning of life in Al-Quds

Реза Саадон - главный агент Кудс в Вашингтоне.
Reza saadon is the senior quds force agent working in D.C.

Лейтенант Аль Кудс, иранский Корпус стражей исламской революции.
Lieutenant in the Quds Force of the Army of the Islamic Revolution of Iran.

С тех пор каждый мусульманин рассматривал Аль-Кудс как символ целостности божественного предания.
Since then, every Muslim had considered al-Quds the symbol of the continuity of the divine message.

Ифтикар называл его общепринятым именем Илия, но алимы (мусульманские теологи) называли его Аль-Кудс Байт аль-Макдис или Байт аль-Мукаддос, «Место святости».
IftikhÁr had always called it by its common name, ÏliyÁ’, but the ÝulamÁ’ (the doctors of Muslim law) dubbed it al-Quds, Bait al-Maqdis, or Bait al-Muqaddas—Ýsite of holiness’.