Translation for "кудрина" to english

Кудрина

• kudrina
• kudrin

Translation examples

kudrin

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Я имею честь предоставить слово Его Превосходительству г-ну Алексею Кудрину, заместителю председателя правительства и министру финансов Российской Федерации.
The Acting President (spoke in Spanish): I now have the honour to give the floor to His Excellency Mr. Alexey Kudrin, Deputy Prime Minister and Minister of Finance of the Russian Federation.

Г-н Кудрин (Российская Федерация): Прежде всего позвольте выразить признательность Председателю Генеральной Ассамблеи за его усилия по организации Конференции и пожелать всем нам плодотворной работы -- работы по успешному согласованию действий народов и государств в интересах эффективного противодействия небывалому по своим масштабам экономическому кризису, работы на цели устойчивого развития, прогресса, мира и безопасности.
Mr. Kudrin (Russian Federation) (spoke in Russian): At the outset, allow me to express my gratitude to the President of the General Assembly for his efforts in organizing the Conference and to wish us all productive work in coordinating efforts by peoples and States to effectively counteract the economic crisis, which is unprecedented in its scale, and in promoting the goals of sustainable development, progress, peace and security.

4. На том же заседании с заявлениями выступили Алексей Кудрин, заместитель премьер-министра и министр финансов Российской Федерации; Тхонглун Сисулит, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Лаосской Народно-Демократической Республики; Сьюзан Райс, член кабинета и Постоянный представитель Соединенных Штатов Америки при Организации Объединенных Наций; Хелена Бамбасова, заместитель министра иностранных дел Чешской Республики (от имени Европейского союза и стран, присоединившихся к данному заявлению); и Нгози Оконджо-Ивеала, директор-распорядитель Всемирного банка.
4. At the same meeting, statements were made by Alexey Kudrin, Deputy Prime Minister and Minister of Finance of the Russian Federation; Thongloun Sisoulith, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Lao People's Democratic Republic; Susan Rice, Member of the Cabinet and Permanent Representative of the United States of America to the United Nations; Helena Bambasova, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Czech Republic (on behalf of the European Union and those countries that aligned themselves with the statement); and Ngozi Okonjo-Iweala, Managing Director of the World Bank.

23. На том же заседании с заявлениями выступили Алексей Кудрин, заместитель премьер-министра и министр финансов Российской Федерации; Тхонглун Сисулит, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Лаосской Народно-Демократической Республики; Сьюзан Райс, член кабинета и Постоянный представитель Соединенных Штатов Америки при Организации Объединенных Наций; Хелена Бамбасова, заместитель министра иностранных дел Чешской Республики (от имени Европейского союза и стран, присоединившихся к данному заявлению); и Нгози Оконджо-Ивеала, директор-распорядитель Всемирного банка.
23. At the same meeting, statements were made by Alexey Kudrin, Deputy Prime Minister and Minister of Finance of the Russian Federation; Thongloun Sisoulith, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Lao People's Democratic Republic; Susan Rice, Member of the Cabinet and Permanent Representative of the United States of America to the United Nations; Helena Bambasova, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Czech Republic (on behalf of the European Union and those countries that aligned themselves with the statement); and Ngozi Okonjo-Iweala, Managing Director of the World Bank.