Translation for "кудра" to english

Кудра

• curls
• kudra

Translation examples

curls

Твои золотые кудри?
Your golden curls?

Мои прекрасные кудри!
Oh! My beautiful curls!

А как кудри? -Охренительно!
How are the curls?

Не видать мне кудрей.
I'm destined never to curl.

-Какие чудные кудри! -Оставь его, папа
-Such beautiful curls!

Ты только погляди на эти кудри.
Look at these curls.

Айлин презрительно встряхнула темными кудрями.
Eileen tossed her dark curls scornfully.

У тебя такие красивые кудри.
- Because I see you have nice curls.

Барбара возмущенно встряхнула своими золотистыми кудрями.
Barbara tossed her auburn curls rebelliously.

Маленькая красивая девочка с золотистыми кудрями.
A beautiful little girl with blonde curls.

И Арагорн возложил руку на голову Мерри, погладил его густые каштановые кудри, тронул веки и позвал по имени.
Then Aragorn laid his hand on Merry’s head, and passing his hand gently through the brown curls, he touched the eyelids, and called him by name.

Чуть в стороне от гостей стоял Дункан Айдахо. Его парадная форма сияла, плоское лицо непроницаемо, черные вьющиеся кудри тщательно причесаны.
Nearby, more an outflanker than a member of the group, stood Duncan Idaho in glittering dress uniform, flat face unreadable, the curling black hair neatly combed.

Ее уродливое каменное лицо вдруг напомнило Гарри виденный в доме Ксенофилиуса мраморный бюст Кандиды с ее нелепым головным убором, а потом статую в башне Когтеврана с каменной диадемой на беломраморных кудрях…
Its ugly stone face made Harry think suddenly of the marble bust of Rowena Ravenclaw at Xenophilius’s house, wearing that mad headdress—and then of the statue in Ravenclaw Tower, with the stone diadem upon her white curls…

У меня были золотые кудри.
I had golden curls.

Кудри тугие, но не мелкие.
The curls were tight, but not small.

Знакомые непокорные кудри.
I recognized the wild curls.

Только кудри остались прежними.
Only the curls remained the same.

Черные кудри вздрогнули.
The black curls were nodded vigorously.

— Да! Рыжие кудри взметнулись.
"Yeah..." Red curls nodded vigorously.

Высокая, худая, светлые кудри.
Tall, thin, blonde curls.

А уж кудри, напоминающие слоновую кость...
And so curls, reminiscent of ivory ...

Ты только посмотри на эти кудри, Карлинг!
Oh, just look at those curls, Graham!

Грэлэм хмыкнул и взъерошил ее кудри.
He chuckled and ruffled her curls.