Translation for "кудзу" to english

Кудзу

• kudzu

Translation examples

kudzu

- В полях кудзу...
- There's kudzu fields just up...

Похоже, она понравилась кудзу.
The kudzu seemed to love it.

Ага, а кудзу сожрал остальное.
Yeah, the kudzu fed on the rest.

Если перерезать корни вот здесь, это ослабит хватку кудзу.
Severing the roots around the orifices loosens the kudzu's hold.

Ну, судя по степени роста кудзу, я бы сказал - девять.
Well, given the rate of growth of the kudzu, I'd say nine.

"Кости" 9 сезон, 18 серия "Рыжий в кудзу"
♪ Bones 9x18 ♪ The Carrot in the Kudzu Original Air Date on March 24, 2014

Его нашли обвитым растением кудзу на обочине 32 магистрали.
He was discovered being devoured by a patch of kudzu along the side of State Route 32.

Еще быстрее растет кудзу, к-у-д-з-у, если произносить по буквам.
! Even faster growing is kudzu, k-u-d-z-u we would spell it.

Кудзу выделяет изофлавоновые агликоны, чтобы поверхность кости разрушилась и корни смогли зацепиться.
Kudzu excretes isoflavone aglycones to break down the surface of the bone so the roots can attach. Hmm.

Но в одном обнаружились следы чужеродной ДНК, переплетающиеся с человеческой ДНК, как кудзу в лесу на северо-западе.
But one showed signs of alien DNA, the strands intertwining with human DNA like kudzu in a Northwestern rainforest.

Кудзу – наихудшая разновидность врага.
The kudzu was the worst kind of enemy.

Кудзу оказалась особо неприятным созданием.
The kudzu was turning out to be especially nasty.

— А знаешь что, капитан Кудзу? — спросил я.
“You know what, Captain Kudzu?” I asked.

Обычно побеги кудзу окутывают колонию как покрывало;
Generally, the kudzu vines envelop a shambler colony like a cloak;

– Это Кейс, Бун. Она вспоминает заросли кудзу на железных крышах.
"It's Cayce, Boone." Remembering the kudzu on the iron roof.

Мы припарковались в самом конце стоянки, прямо возле зарослей кудзу.
We were parked at the very back of the lot, right by the kudzu.

Колонии волочащихся деревьев считаются основным фактором, способствующим распространению красной кудзу;
Shambler colonies are known to be a primary vector for the spread of the red kudzu;

в ответ красная кудзу маскирует своей листвой колонии деревьев.
the red kudzu in return provides the covering shelter of its own foliage to the shambler colony.

Вся площадь за парковочной стоянкой была покрыта кудзу, будто живым ковром.
The whole area outside the parking lot was covered with kudzu, like it had been carpeted in the plant.