Translation for "кудер" to english

Кудер

• couder
• cooder

Translation examples

cooder

194. Американский гитарист Рай Кудер -- один из тех, кто создал международный успех выступлениям <<Буэна Виста Соушл Клаб>>, -- был вынужден под давлением своего правительства прекратить сотрудничество с кубинскими музыкантами.
193. United States guitarist Ry Cooder, one of the individuals responsible for the international success of the Buena Vista Social Club, was forced by his Government to suspend his collaboration with Cuban musicians.

Кудер работал с такими кубинскими артистами как Компай Сегундо, Омара Портуондо, Элиадес Очоа и Ибраим Феррер -- лауреатами премии <<Грамми>> за <<Буэна Виста Соушл Клаб>> и номинантами на премию <<Оскар>> за документальный фильм под тем же названием, созданный немецким кинематографистом Вином Вендерсом.
Cooder had worked with Cuban artists like Compay Segundo, Omara Portuondo, Eliades Ochoa and Ibrahím Ferrer, winners of a Grammy for the Buena Vista Social Club and nominees for an Oscar thanks to the documentary of the same name by German director Wim Wenders.

l) 27 ноября 2007 года группа представителей искусства и творческой интеллигенции Соединенных Штатов Америки, среди которых можно особо отметить актеров Шона Пенна и Дэнни Гловера, писательниц Алис Волкер и Кристину Гарсиа, певца Гарри Белафонте и музыканта Райя Кудер, направили президенту Бушу письмо, в котором просили отменить запрет на культурные обмены между Кубой и Соединенными Штатами Америки;
(l) On 27 November 2007, a group of United States artists and intellectuals including the actors Sean Penn and Danny Glover, the writers Alice Walker, Cristina García, and the musicians Harry Belafonte and Ry Cooder, wrote to President Bush calling for an end to the ban on cultural exchanges between Cuba and the United States;

Рай Кудер услышал ее.
Ry Cooder heard it, too

Надо сыграть как следует, ведь Рай Кудер здесь.
I'll have to work hard. Ry Cooder is here