Translation for "куглер" to english

Куглер

• googler
• kugler

Translation examples

kugler

58. Рабочей группой были избраны для ее восьмой сессии следующие члены Бюро: г-н Дамир Пахич (Хорватия) − в качестве Председателя и г-н Руперт Куглер (Австрия), г-жа Пиа Хойгаард (Дания), г-жа Екатерина Месхидзе (Грузия), г-жа Хрисси Поциу (Греция), г-н Марко Селлери (Италия), г-н Бо Лаури (Швеция), г-н Махмуджон Хабиров (Таджикистан), г-н Эльшад Ханалибайли (Азербайджан), г-н Рик Воутерс (Нидерланды) и г-жа Джулия Барри (Соединенное Королевство) − в качестве членов Бюро.
58. The Working Party elected the following members for its eighth session: Mr. Damir Pahić (Croatia) as Chair, and Mr. Rupert Kugler (Austria), Ms. Pia Hojgaard (Denmark), Ms. Ekaterina Meskhidze (Georgia), Ms. Chryssy Potsiou (Greece), Mr. Marco Selleri (Italy), Mr. Bo Lauri (Sweden), Mr. Makhmudzon Khabirov (Tajikistan), Mr. Elshad Khanalibayli (Azerbaijan), Mr. Rik Wouters ( Netherlands) and Ms. Julie Barry (United Kingdom) as members.

44. Рабочая группа избрала Бюро для своей шестой сессии в следующем составе: гн Петер Крейцер (Германия) - Председатель; г-н Руперт Куглер (Австрия); г-н Сергей Шавров (Беларусь); г-н Дамир Пахич (Хорватия); г-н Вит Сучанек (Чешская Республика); г-жа Гуранда Гоглидзе (Грузия); г-жа Хрисси Поциу (Греция); г-жа Маргрет Хауксдоттир (Исландия); г-н Бронисловас Микута (Литва); г-н Магнар Даниэльсен (Норвегия); г-жа Изабель Гонсалес Гарсия (Испания); г-н Джон Этки (Соединенное Королевство).
44. The Working Party elected the following Bureau for its sixth session: Mr. Peter Creuzer (Germany), as Chairperson; Mr. Rupert Kugler (Austria); Mr. Sergei Shavrov (Belarus); Mr. Damir Pahic (Croatia); Mr. Vit Suchanek (Czech Republic); Ms. Guranda Goglidze (Georgia); Ms. Chryssy Potsiou (Greece); Ms. Margret Hauksdottir (Iceland); Mr. Bronislovas Mikuta (Lithuania); Mr. Magnar Danielsen (Norway); Ms. Isabel González García (Spain); Mr. Jon Atkey (United Kingdom).

Записи Куглера стали неаккуратными.
[Sighs] Kugler's records are getting sloppy.

Это высшая похвала, в самом деле, мистер Куглер.
That's high praise indeed, Mr. Kugler.

Как насчет Миер и мистера Куглера? Они Австрийцы.
What about Miep and Mr. Kugler?

Мистер Куглер, я испытываю, некоторые новые рецепты.
Mr. Kugler is trying out some new recipes.

Может Куглер забыл какие-нибудь сигареты в офисе.
Maybe Kugler forgot some cigarettes in the office.

Он в кладовой... С мистером Куглером и мистером Ван Пелсом.
He's in the storeroom... with Mr. Kugler and Mr. Van Pels.

Мистер Куглер, возьмет на себя повседневные операции... Заодно с мистером Клейманом.
Mr. Kugler will take over day-to-day operations... along with Mr. Kleiman.

Клейман и Куглер окажут помощь... Внести определенные пожитки и запасы на небольшое время.
Kleiman and Kugler have been helping... to move in certain belongings and supplies a little at a time.

У Мистера Куглера и мистера Клеймана, есть книжный шкаф встроенный... С лицевой стороны нашего дверного проема.
Mr. Kugler and Mr. Kleiman had a bookcase built... in front of our little doorway.

– Вы уж извините, мистер Куглер.
Terribly sorry, Mr. Kugler.

Затем вернулся домой и, проходя мимо мальчика, дежурившего на коммутаторе внизу, попросил соединить меня с мистером Куглером, если тот позвонит.
When I got back to the apartment house, I whispered to the boy on the board if a Mr. Kugler called, to put him through.

Затем поднялся к себе и набрал номер ресторана. – Мистер Куглер у вас? – Не вешайте трубку. Сейчас взгляну. Я не вешал и через минуту вновь услышал тот же голос:
I went upstairs and called the restaurant phone. "Is Mr. Kugler there?" "Hold the line, I'll see." I held the line, and in a minute he was back.

– О, добрый день, мистер Куглер. Я насчет этого пропуска в оперу, который обещал. Боюсь, придется вас разочаровать. В ближайшие дни ничего не получится. Возможно, вы уже знаете из газет, у меня неприятности.
"Oh, hello, Mr. Kugler. About those opera passes I promised you, I'm afraid I'll have to disappoint you for the time being. You may have read in the paper I'm having a little trouble now.