Translation for "кув" to english

Кув

• kuv
• kwd

Translation examples

kwd

(в кув. дин.)
Recommended compensation (KWD)

153. "Пайплайн" истребует компенсацию потери материального имущества в сумме 492 423 кув. дин. (1 703 886 долл. США), в том числе 472 725 кув. дин. за потерю машин и оборудования; 5 730 кув. дин. за потерю инструментов и принадлежностей; а также 13 968 кув. дин. за потерю "мебели и принадлежностей".
Pipeline seeks compensation for loss of tangible property in the amount of KWD 492,423 (USD 1,703,886), which includes KWD 472,725 for the loss of equipment and machinery; KWD 5,730 for the loss of tools and accessories; and KWD 13,968 for the loss of "furniture and suites".

Исправленная сумма претензии (кув. дин.)
Original claim amount (KWD)

Кувейтский динар кув. дин.
List of currencies Kuwaiti dinar KWD

273. Вначале заявитель истребовал компенсацию на общую сумму 19 652 500 кув. дин., но затем, в марте 1996 года, он увеличил эту сумму до 20 161 854 кув. дин., а в июле 2000 года еще раз изменил ее на 19 910 705 кув. дин.
The Claimant originally sought compensation in the total amount of KWD 19,652,500, but then increased that amount to KWD 20,161,854 in March 1996 and further amended the total to KWD 19,910,705 in July 2000.

Дополнительные издержки включают 18 872 000 кув. дин. в виде дополнительных амортизационных отчислений и 10 612 000 кув. дин. в виде дополнительных затрат на рабочую силу.
The additional expenses comprise KWD 18,872,000 in additional depreciation expenses and KWD 10,612,000 in additional manpower costs.

Поэтому Группа считает необходимым внести исправление в размере 116 207 кув. дин. и присудить КНПК меньшую сумму в размере 94 593 кув. динаров.
Consequently, the Panel finds that an adjustment of KWD 116,207 must be made and that KNPC must be awarded the lower amount of KWD 94,593.

Она пересчитала сумму в 13 671 кув. дин. в немецкие марки по курсу 1 кув. дин. = 5,512 немецкой марки, что составляет 75 355 немецких марок.
It converted KWD 13,671 into Deutsche Mark using the exchange rate KWD 1 = DEM 5.512, which equals DEM 75,355.