Translation for "кубрат" to english

Кубрат

• cubrat
• kubrat

Translation examples

kubrat

Он возлагает полную ответственность за невозвращение груза каравана "Хан Кубрат" на власти Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория).
It holds the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) fully accountable for the non-return of the cargo of the Han Kubrat.

a) 7 марта 1994 года председатель Комитета сообщил Председателю Совета Безопасности об угоне в нарушение санкций в Союзную Республику Югославию болгарского каравана барж во главе с судном "Хан Кубрат", перевозивших нефтепродукты.
(a) On 7 March 1994, the Chairman of the Committee apprised the President of the Security Council of the hijacking to the Federal Republic of Yugoslavia of the Bulgarian barge convoy Han Kubrat, with petroleum products, in violation of sanctions.

В этих документах его правительство признает, что болгарский караван судов в составе судна "Хан Кубрат" и шести барж с 6000 тонн дизельного топлива на борту вошел по Дунаю в территориальные воды Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) утром 6 марта 1994 года в порту Прахово.
In these documents, his Government acknowledges that the Bulgarian convoy, the Han Kubrat, composed of six barges transporting 6,000 tons of diesel oil on the Danube entered the territory of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) on the morning of 6 March 1994 at the Port of Prahovo.

– Кубрат снова наш!
Kubrat is ours again!

– Это Кубрат. Это хорошо – вернуться.
Is Kubrat. Is good to be back.

– А зачем они угоняют крестьян в Кубрат?
Why are they taking farmers back to Kubrat?

Он вспомнил, как их встречали в Кубрате.
He remembered arriving at the one in Kubrat.

Кубрат когда-то принадлежал Видессу.
The land of Kubrat had been Videssian once.

Второй документ тоже оказался из Кубрата.
The second report was also from Kubrat.

Мы ведь и встретились первый раз в Кубрате, помнишь?
We first met in Kubrat, remember?

Кубрат ему помнился холодным и мрачным.
He remembered Kubrat as bleak and cold.

– Помогите нам изгнать захватчиков из Кубрата!
Help drive the invaders out of Kubrat.