Translation for "кубистов" to english

Кубистов

• cubists

Translation examples

cubists

Пабло Пикассо, художник, кубист.
Pablo Picasso, famous cubist painter.

Это же Брак, Жорж Брак, кубист.
It's braque, georges braque of the cubists

Он практически изобрёл ассамбляж, когда был кубистом.
He basically invented constructed sculpture during his Cubist period.

В "FEZ" Фил пытается прогуляться по картине художника-кубиста.
Phil is trying to walk around in a Cubist painting.

Вот о чем FEZ вы гуляете по картине, написанной кубистом.
That's what FEZ is you're walking around a cubist painting.

Известный фальсификатор старых мастеров, кубистов, импрессионистов... даже Микеланджело.
It's a Jack Weston. Famous faker of old masters, cubists, impressionists... even the odd Michelangelo.

КубИсты. Не могут достойно подойти к наполнению, убеждая мир, что их мазня - высокое искусство.
Cubist painters... unable to render form decently, convincing the world their scrawlings are high art.

Она просто очень влияет на меня, как...как когда-то портретная живопись повлияла на Пикассо перед созданием движения Кубистов.
I'm just heavily influenced by her, like... like how Picasso was influenced by early portraiture before he created the Cubist movement.

– На мой взгляд, в кубистах мало кубизма, – ответил незнакомец. – Я хочу сказать, что их живопись недостаточно объемна.
"As I feel it, the Cubists are not Cubist enough," replied the stranger. "I mean they're not thick enough.

Черты ее лица были резкими, как на картине художника-кубиста, – нос, скулы, подбородок.
Every feature on her face was sharp as a Cubist painting — nose, cheekbones, chin.

Я был по очереди коронованным литератором, известным порнографом и скандальным художником—кубистом.
I have been in turn a lionized author, a celebrated pornographic draftsman and a scandalous cubist painter.

Но подумайте, сколько сейчас стоят кубисты, — это же недоступные цены! — Не для Пола, — отмахнулась Аннализа.
But think how much cubist art is worth now. It’s unaffordable.” “Not for Paul,” Annalisa said.

Возможно, именно это Пикассо и некоторые кубисты пытаются выразить углами и ломаными линиями.
Perhaps that's what old Picasso and some of the Cubists are trying to express by angles and jagged lines.

– К сожалению, я равнодушен к современной живописи, – сказал Бэйнс. – Мне нравятся довоенные кубисты и абстракционисты.
“Afraid I do not care for modern art,” Mr. Baynes said. “I like the old prewar cubists and abstractionists.

На поверхности плавали большие цветные пятна, синие, бледно-зеленые, изумрудные, фиолетовые, густо-оранжевые, как на картине кубиста.
There were great patches of colour on it, blue, pale green, emerald, purple and deep orange, like a cubist picture.

Назовут художника импрессионистом или кубистом или еще как-то, уберут подальше в ящик и перестают замечать в нем живого человека, художника, личность.
They call a painter an impressionist or a cubist or something and then they put him in a drawer and don’t see him as a living individual painter any more.

Но пока я смотрел, этому чисто эстетическому взгляду кубиста на смену пришло то, что я могу описать только как сакраментальное видение реальности.
But as I looked, this purely aesthetic, Cubist's-eye view gave place to what I can only describe as the sacramental vision of reality.