Translation for "кубинец" to english

Кубинец

noun

• cuban

Translation examples

cuban noun

<<Я -- кубинец>>.
I am a Cuban.

Национальность: кубинец
Nationality: Cuban

Однако он напоминает, что, хотя на Кубе проживает большое число метисов и чернокожих, кубинец всегда сначала скажет о себе, что он - кубинец, прежде чем идентифицировать себя в качестве белокожего, чернокожего или метиса.
He noted, however, that although Cuba had significant numbers of mixed-race and black people, a Cuban would identify himself as Cuban first and foremost, before defining himself as white, black or of mixed race.

Сегодня мы говорим кубинскому народу, что символом защиты жизни в XX веке являются слова <<Я -- кубинец>>.
We say to the Cuban people that the emblematic phrase for the defence of life in the twentieth century is "I am a Cuban".

Кубинец также не теряет своего гражданства при его обмене (статья 32).
Acquisition of foreign citizenship does not entail loss of Cuban citizenship (art. 32).

99. Каждый кубинец имеет гарантированный доступ к высококачественному и бесплатному медицинскому обслуживанию.
99. Every Cuban is guaranteed access to quality free health services.

279. Каждый кубинец имеет гарантированный доступ к высококачественным бесплатным службам охраны здоровья.
279. Every Cuban is guaranteed access to free high-quality health services.

Каждый пятый кубинец учится, и свыше 600 000 человек имеют высшее образование.
One out of every five Cubans is a student, and we have more than 600,000 university graduates.

Переводить денежные средства на Кубу мог каждый американский гражданин и кубинец, проживающий в Соединенных Штатах.
Formerly any United States citizen, or Cuban residing in the United States, could send remittances to Cuba.

- Я ведь кубинец.
- I'm Cuban.

Кубинец...снаряд...свело!
Cuban... missile... crisis.

Мистер Мехия - кубинец.
Mr. Mejia's Cuban.

Я кубинец-американец.
I'm Cuban-American.

Ты сегодня кубинец?
Are you Cuban today?

Асенсио... Наверно, кубинец.
Ascencio-- it sounds Cuban.

Стен - наполовину кубинец.
Well, Stan's half-Cuban.

Хулио Мейя, кубинец.
Julio Mella, the Cuban.

Да и тот другой кубинец, Суитуотер, тоже.
Him and that other Cuban, Sweetwater.

Женщина, негр и кубинец.
A woman, a black, and a Cuban.

Кубинец неистово дергался.
The Cuban thrashed wildly.

Но в этот миг кубинец застыл.
But just then the Cuban stiffened.

Кубинец покачал головой.
The Cuban shook his head.

Этот кубинец… — …Производит впечатление, да?
That Cuban—” “Impressive, wasn’t he?

– Насколько я понял, он кубинец.
“He’s a Cuban, I understand.”

По-моему, он кубинец.
I think he must have been a Cuban.

Думаю, он кубинец, богатый к тому же.
I think he's Cuban; rich, too.