Translation for "кубанские" to english

Кубанские

• kuban

Translation examples

kuban

В настоящее время местные власти обратили свое внимание на кубанскую область, в которой проживает одна из самых больших армянских общин в России.
Local authorities are now turning their attention to the Kuban region, which is home to one of Russia's largest Armenian communities.

Я - за кубанским полком.
I'll get the Kuban Regiment.

На Кубанском плацдарме — три с половиной тысячи.
At Kubaner bridge-head another 3,500.

Прямо как наши кубанские казаки, подумала Полина Андреевна и немножко воспряла духом.
Just like our Kuban Cossacks, Polina Andreevna thought, and her spirits rose slightly.

— Вижу, у тебя и она имеется, — Аркадий обернулся и посмотрел на пол, заваленный искрящимися бутылками «Старки», «Русской» и «Кубанской».
'You have some of that, too.' Arkady glanced at the rear floor, which was littered with silvery bottles of Starka, Russkaya and Kuban vodka.

Эти слова не передавали того, каким непостижимым образом бутылки со «Старкой» и «Кубанской» сами превратились в жидкость и растеклись лужей, а твердая валюта и сигареты в одно мгновение испарились.
It didn't convey the mysterious way bottles of Starka and Kuban vodka had liquefied and pooled, how hard currency and cigarettes had vanished in a puff.

– Господин президент, – вмешался в разговор Роберт Бенсон из ЦРУ, – наши лучшие сельскохозяйственные эксперты полагают, что Советам сильно повезет, если им удастся спасти хотя бы пятьдесят процентов украинского и кубанского зерна.
President,” interjected Robert Benson of the CIA, “our best agricultural experts have estimated the Soviets will be lucky if they salvage fifty percent of that Ukrainian and Kuban crop.

потом дружной стаей поспешал на рысях десяток кубанских казаков, а позади всех, порядочно отстав, подпрыгивал в седле какой-то несусветный господин в котелке и длинном рединготе.
then came a tight pack of a dozen or so Kuban Cossacks scurrying along at a fast trot; and bringing up the rear at a considerable distance, bouncing up and down in the saddle, was a perfectly absurd gentleman in a bowler hat and a long redingote.