Translation for "куба" to english

Куба

noun

• cuba

Translation examples

cuba noun

На Кубе нет информационного агентства под названием "Куба-Вердад".
There is no Cuba-Verdad press agency in Cuba.

Куба всегда была на стороне Африки, а Африка -- на стороне Кубы.
Cuba has always stood with Africa, and Africa with Cuba.

152. Куба заявила, что произвольное задержание на Кубе не практикуется.
152. Cuba said that arbitrary detention was not practised in Cuba.

– Куба и почта.
-Cuba and mail.

Австралия, Мексика, Куба.
Australia, Mexico, Cuba.

- Куба Либре, пожалуйста.
Cuba Libre, please.

Вообще на Кубе?
Anyone in Cuba?

Он на Кубе.
He's in Cuba.

Марта на Кубе.
Martha's in Cuba.

Аруба, Барбадос, Куба.
Aruba, Barbados, Cuba...

Тоже Куба Либре?
Also Cuba Libre?

То же самое случилось и с рудниками Кубы и Сан-Доминго и даже со старинными перуанскими рудниками после того, как были открыты рудники в Потози.
This was the case, too, with the mines of Cuba and St. Domingo, and even with the ancient mines of Peru, after the discovery of those of Potosi.

Бедные обитатели Кубы и Сан-Доминго, когда они были впервые открыты испанцами, имели обыкновение носить маленькие куски золота как украшения в своих волосах и на других частях своего одеяния.
The poor inhabitants of Cuba and St. Domingo, when they were first discovered by the Spaniards, used to wear little bits of gold as ornaments in their hair and other parts of their dress.

Завоевание Мексики было задумано не высшим советом Испании, а губернатором Кубы, выполнено же было смелым авантюристом, которому оно было поручено вопреки всем попыткам помешать этому со стороны губернатора, скоро раскаявшегося в том, что оказал доверие такому человеку.
The conquest of Mexico was the project, not of the council of Spain, but of a governor of Cuba; and it was effectuated by the spirit of the bold adventurer to whom it was entrusted, in spite of everything which that governor, who soon repented of having trusted such a person, could do to thwart it.

— Вот как — на Кубу?
"To Cuba, is it?

– Нам нужно, чтобы вы перевезли нас четверых на Кубу. – А куда на Кубу? – В Кабаньяс.
“Take the four of us to Cuba.” “Where in Cuba?” “Cabañas.

— На Кубе они победили.
They succeeded in Cuba.

Не говоря уже о Кубе.
Not to mention Cuba.

По дороге там, на Кубе.
On that road in Cuba.

Теперь его называют Кубой.
These days they call it Cuba.

– Переехал на Кубу.
"He's moved to Cuba.

Исключая, разве что, Кубу.
Except for the island of Cuba, maybe.