Translation for "куангнинь" to english

Куангнинь

• quangnin
• quang ninh

Translation examples

quang ninh

помощь через центры и приюты для жертв: этот вид помощи осуществляется в рамках ряда проектов в Ханое, провинции Куангнинь, городах Хошимин и Кантхо.
- Assistance through centres, shelters for victims: This type of assistance is implemented through a number of projects in Ha Noi, Quang Ninh, Ho Chi Minh City, and Can Tho.

Согласно заявлениям трех потерпевших, они были похищены 27 июня в провинции Куангнин во Вьетнаме и с них потребовали выкуп в размере 10 млн. долл. США.
According to statements by the three persons, they had been abducted on 27 June in Quang Ninh province in Viet Nam and a ransom of US$ 10 million had been demanded.

Эта Программа направлена на повышение уровня жизни этнических общин и содействие их сельскохозяйственной деятельности путем разработки ряда моделей агро-лесохозяйственного производства, искоренения голода и борьбы с нищетой населения в Куангнине/Нгетине, Хаиине и Ангьянге.
This Programme focused on uplifting ethnic people's living standards and supporting the development of their agricultural production by building a number of agroforestry production models, thereby helping to eliminate hunger and reduce poverty for the people in Quang Ninh, Nghe Tinh, Ha Tinh and An Giang.

6. Согласно сообщению, вышеуказанные лица были арестованы 26 июня 2002 года или примерно в этот день на границе между Китаем и Вьетнамом неподалеку от северной провинции Куангнин сотрудниками китайского управления общественной безопасности либо солдатами китайской народно-освободительной армии.
6. It was reported that these persons were arrested on or about 26 June 2002 on the border between China and Viet Nam near northern Quang Ninh province, by members of the Chinese Public Security Bureau or by members of the Chinese People's Liberation Army.

483. Не ведется эффективная борьба с эпидемией ВИЧ, из-за чего сохраняется угроза передачи этой инфекции во Вьетнаме, особенно в таких провинциях и городах, как Хошимин, Ханой, Куангнинь, Хайфон, Шонла, Тхайнгуен, Нгеан, Бариа-Вунгтау, Кантхо, Анзянг и Куангчи.
483. The HIV epidemic has not been controlled effectively and there remains risks of HIV transmission in Viet Nam, particularly in provinces and cities such as Ho Chi Minh City, Ha Noi, Quang Ninh, Hai Phong, Son La, Thai Nguyen, Nghe An, Ba Ria - Vung Tau, Can Tho, An Giang and Kien Giang.