Translation for "ксрдр" to english

Ксрдр

• ksdr
• iddrs

Translation examples

iddrs

КСРДР были опубликованы в декабре 2006 года и затем распространены в полевых миссиях
IDDRS was published in December 2006 and subsequently rolled out to field missions

Решения Комитета по политике также были приняты по вопросам правопорядка, КСРДР и прав человека.
Policy Committee decisions have also been taken on the rule of law, IDDRS and human rights.

В этой связи Специальный комитет подчеркивает необходимость обеспечения полного соблюдения руководящих принципов по гендерным вопросам, закрепленных в комплексных стандартах в области разоружения, демобилизации и реинтеграции (КСРДР).
In this regard, the Special Committee emphasizes the need to ensure full implementation of the Integrated Disarmament, Demobilization and Reintegration Standards (IDDRS) gender guidelines.

Рабочая группа разработала Комплексные стандарты в отношении разоружения, демобилизации и реинтеграции (КСРДР) -- свод стратегий, руководящих принципов и процедур, охватывающих 24 сферы разоружения, демобилизации и реинтеграции (РДР).
The Working Group has developed the Integrated Disarmament, Demobilization and Reintegration Standards (IDDRS), a set of policy, guidelines and procedures covering 24 areas of disarmament, demobilization and reintegration (DDR).

Один из позитивных примеров - комплексные стандарты разоружения, демобилизации и реинтеграции (КСРДР), которые были согласованы в рамках межучрежденческого процесса и дают ориентиры участникам программ разоружения, демобилизации и реинтеграции (РДР).
One positive example is the Integrated Disarmament, Demobilization and Reintegration Standards (IDDRS), which were agreed upon through an inter-agency process and provide guidance on those in disarmament, demobilization and reintegration (DDR) programmes.

В декабре 2010 года УВКПЧ, опираясь на модуль КСРДР и директивную записку Генерального секретаря, организовало Рабочее совещание экспертов по максимальному использованию возможностей для координации между инициативами в области РДР и процессами правосудия переходного периода.
Building on the IDDRS module and the Secretary-General's guidance note, OHCHR organized in December 2010 the Expert Workshop on Maximizing Opportunities for Coordination between DDR Initiatives and Transitional Justice Processes.

120. Специальный комитет признает важное значение Комплексных стандартов в отношении разоружения, демобилизации и реинтеграции (КСРДР) с точки зрения оказания содействия планированию и осуществлению программ разоружения, демобилизации и реинтеграции, поддержку которым оказывает Организация Объединенных Наций.
120. The Special Committee recognizes the importance of the Integrated Disarmament, Demobilization and Reintegration Standards (IDDRS) in supporting the planning and implementation of disarmament, demobilization and reintegration programmes supported by the United Nations.