Translation for "ксерокс" to english

Ксерокс

noun

• xerox
• copier

Translation examples

xerox noun

"Риманьюфэкчеринг коупьерс", компания "Ксерокс"
Remanufacturing copiers, Xerox

40. В 1997 году УООН подписал с <<Фудзи ксерокс компани, лимитед>> (<<Ксерокс>>) соглашение об аренде оборудования этой корпорации.
40. UNU signed an agreement with Fuji Xerox Company Limited (Xerox) in 1997 to rent the corporation's equipment.

Фотокопировальная машина <<Ксерокс 5865>>
Grand-Jean transcription keys Photocopier Xerox 5865

- разрабатывать с компанией "Ксерокс" совместные стратегии и планы действий;
develop joint strategies and action with Xerox;

МСП, желающие поставлять детали дочерним компаниям "Ксерокс", должны:
SMEs willing to supply parts to Xerox affiliate must

- согласиться с требованиями компании "Ксерокс", касающимися качества, стоимости и условий поставок;
accept Xerox guidelines concerning quality, cost and delivery;

Таблица 1.3: Требования, предъявляемые компанией "Ксерокс" к МСП для заключения с ними контрактов на поставку
Box 1.3: Xerox- Requirement for SMEs to be accepted as suppliers

Компания "Ксерокс" ввела в действие новую систему утилизации продукции.
Practising eco-efficiency Xerox has adopted a new system of product stewardship.

Ксерокс, Алкоа, Паас.
Xerox, Alcoa, Paas.

- Ксерокс опять срёт.
- Xerox crapped out again.

Это цветной ксерокс.
He's a Color Xerox.

Нашёл, на ксероксе.
I found it on the xerox machine.

А Ксерокс у вас есть?
How about a Xerox machine?

Он оставил его на ксероксе.
He left it on the xerox.

Получается, ксерокс ты не помнишь.
So you wont remember Xerox machines?

У вас там есть ксерокс?
- Sure. You got a Xerox machine over there?

Будет тебе свидание с ксероксом.
You've got a date with the Xerox machine.

Думаю, я использую офисный ксерокс,..
I think i'm gonna have to use the office xerox

Оригинал и ксерокс.
Original and Xerox.

– Да, оригинал и ксерокс.
Yeah, the original and a Xerox.

Ясно, там работал ксерокс.
It was a Xerox machine

– В городе есть цветной ксерокс.
"There's a color Xerox machine in town.

У нас в Вашингтоне ксерокс сейчас тайное оружие.
The Xerox is Washington's secret weapon.

Знаешь, как акции Ксерокса.
You know, sort of like Xerox stock.

В углу тихо жужжал ксерокс.
The Xerox machine hummed quietly in the corner.

– Не совсем… Пользуйтесь пишущими машинками «Практика» или «Ксерокс».
Not quite…. Write on a Praktika or Xerox machine;

— А мне можно взять копию? Например, ксерокс или что-нибудь в этом роде.
But, could I get an impression of it, a Xerox or something?

copier noun

- Да, лучший ксерокс.
Best copier. C'mon.

Спасибо за ксерокс.
Thanks for the copier.

Драка у ксерокса?
That fight at the copier?

Проблемы с ксероксом?
Oh, problem with the copier?

- Здесь есть ксерокс?
~ Is there a copier? . ~ What?

Это ксерокс для белых.
That's the white copier.

Это ксерокс для цветных.
This is the colored copier.

И я сломал ксерокс.
And I broke the copier.

Я достану чертов ксерокс.
I'll get Jesus on the copier.

Он что, чинит там ксероксы?
What is he, like the copier repairman or something?

В холле было по-прежнему пусто, я прошла к служебному ксероксу.
The hallway was still deserted when I went over to the switch on the community copier.

Наконец Том достал из ксерокса стопку документов и положил их обратно в чемоданчик.
Tom took the original stack of papers from the copier and put them back into the satchel.

Ну, не совсем вместе. Их общение было больше похоже на танец, прерываемый вздохами и хрипами ксерокса и пронзительным звонком телефона.
Well, not together-it was more like they were doing a dance punctuated with the sighs and throaty grumbles of the copiers and the shrill ring of the telephone.

Даже самые пустячные подробности ежедневной рутины — новый порошковый картридж для ксерокса, неисправный светофор на Марин-драйв — все обрело особое значение.
Even the smallest of life’s daily details—new toner cartridge for the copier, a faulty traffic light on Marine Drive—seemed charmed and profound.

В прошлом году он приобрел ксерокс, который выглядит очень солидно в углу у двери, ведущей во вторую комнату поменьше. Но в употреблении он не был ни разу.
Last year he purchased a copier, and it looks very businesslike over in its corner by the door to the office’s little second room, but it has never been used.

Текст писем везде одинаков, я сделал копии на нашем ксероксе. Слава Богу, что хоть он еще работает. Копий хватит на все фирмы, какие я только мог вспомнить.
Well, anyway, I wrote a general letter and at least our copier here is working, so I’ve made enough copies for every firm I could think of.”

Страховое агентство находилось всего в трех коротких кварталах от мотеля, а ксерокс стоял в отдельной комнате. Так что Джордан не потревожит во время работы ни Чарлин, ни ее босса.
The insurance agency was only three short blocks away from the motel, and the copier was in a room all by itself, so Jordan wouldn’t bother Charlene or her boss while she worked.

Кинула взгляд на ксерокс. Сэмми включила его, перед тем как отправиться в римскую баню. Может, действительно у нее помутилось сознание, все перемешалось в голове и она оставила письмо в машине.
She glanced at the copy machine. Sammy had been using that machine when for some reason she'd wandered into the bathhouse. Suppose she really had had some sort of attack that disoriented her. Suppose she had left that letter in the copier.