Translation for "ксеносы" to english

Ксеносы

• xenos

Translation examples

xenos

программу "Ксенос - жить и работать в условиях многообразия".
"Xenos - Living and Working in Diversity".

с) "Ксенос" - жить и работать в условиях многообразия
(c) Xenos - Living and Working in Diversity

208. В рамках программы "Ксенос" финансируются четыре вида проектов:
208. Four types of project are funded through XENOS:

В общий объем финансирования программы "Ксенос" включается и национальное параллельное финансирование в размере примерно 160 млн. евро.
The total funding for the XENOS programme including national co-financing, amounts to approximately 160 million Euros.

в рамках Национального плана действий по интеграции программа "КСЕНОС − Интеграция и многообразие" содействует осуществлению проектов по борьбе с маргинализацией и дискриминацией.
As part of the National Action Plan on Integration the programme "XENOS - Integration and Diversity" is promoting projects against social exclusion and discrimination.

Программа "Ксенос" призывает подростков и совершеннолетнюю молодежь из всех социальных слоев жить и работать вместе, стимулируя диалог между представителями разных культур.
Xenos, on the other hand, encourages adolescents and young adults of differing backgrounds to live and work together, and supports inter-cultural dialogue.

27. По линии программы "КСЕНОС − Интеграция и многообразие" оказывается содействие в осуществлении мероприятий по борьбе с маргинализацией и дискриминацией на этапе перехода от учебы и профессиональной подготовки в сферу труда.
The "XENOS - Integration and Diversity" programme promotes measures to combat marginalisation and discrimination in the transition between school, training and the world of work.

211. Поскольку программа "Ксенос" оказывает долгосрочное воздействие на социальные структуры, ее анализ позволяет сделать важные выводы относительно интеграции иммигрантов в немецкое общество.
211. Xenos impacts on social structures on a long-term basis and it is therefore possible to reach important conclusions concerning the integration of immigrants in Germany.

Программа КСЕНОС является составным элементом принятого федеральным правительством Национального плана интеграционных действий и реализуется при поддержке Федерального министерства труда и социальных дел и Европейского социального фонда (ЕСФ).
XENOS is a part of the Federal Government's National Integration Action Plan, and is promoted by the Federal Ministry of Labour and Social Affairs and the European Social Fund (ESF).

В промышленности осуществляемые в рамках программы "Ксенос" проекты профессиональной подготовки и реорганизация коммуникационных структур на предприятиях способствовали укреплению сотрудничества между работниками как немецкого, так и иностранного происхождения.
In industry, cooperation amongst employees, both natives and non-Germans, as well as between different immigrant groups, was improved in Xenos projects through training courses and a reorganisation of communication structures within the businesses.

Они — ксеносы, и они непостижимы.
They are xenos and inscrutable.

— Я тоже говорил, что это ксенос.
I told you it was xenos.

Это была какая-то подделка ксеносов.
It was some xenos manipulation.

— Они же ксеносы, — угрюмо заметил Тарвиц.
They are xenos.’ Tarvitz scolded.

— Мы используем термин ксеносы, сэр.
The term we use is xenos, sir.

— Если так, то мерзкие ксеносы заплатят за это!
'If he's dead, these xenos scum will pay.’

Я теперь — только я нынешний, благодаря вмешательству ксеносов.
I’m only what I am now thanks to xenos intervention.

Странные кинжалы, найденные в какой-то гробнице или храме ксеносов.
Strange daggers found in some xenos tomb or temple?

Только способность сознавать истину отличает нас от ксеносов и предателей.
Truth is what separates us from the xenos-breeds and the traitors.

— Ответ, — сообщает Арук. — Просьба подтвердить активность ксеносов в этой зоне.
‘Response,’ says Arook. ‘A request for confirmation of xenos activity in this zone.