Translation for "крым" to english

Крым

noun

• crimea

Translation examples

crimea noun

И первым на очереди был, конечно, Крым, русскоязычный Крым.
Naturally, the first in line here was Crimea, the Russian-speaking Crimea.

Республика Крым
Republic of Crimea

:: Вы за восстановление действия Конституции Крыма 1992 года и за статус Крыма как части Украины?
:: Do you support the restoration of Crimea's Constitution of 1992 and Crimea's status as a part of Ukraine?

Украина, АР Крым
Ukraine, AR Crimea

В Крыму -- могилы русских солдат, мужеством которых Крым в 1783 году был взят под Российскую державу.
The graves of Russian soldiers whose bravery brought Crimea into the Russian empire are also in Crimea.

Уважаемые представители Республики Крым и Севастополя -- они здесь, среди нас, граждане России, жители Крыма и Севастополя!
Representatives of the Republic of Crimea and Sevastopol are here among us, citizens of Russia, residents of Crimea and Sevastopol!

11. Автономная Республика Крым имеет свою Конституцию, представительский орган - Верховный Совет Автономной Республики Крым, правительство - Совет министров Автономной Республики Крым.
11. The Autonomous Republic of Crimea has its own constitution, representative body the Supreme Council of the Autonomous Republic of Crimea and government the Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea.

Молодежное фермерство в АР Крым: Крымско-татарский аспект
- " Youth farmers in Crimea: Crimea Tatars aspect "

В 2013 году на территории Крыма по приглашению Духовного управления мусульман Крыма находилось 63 миссионера.
529. In 2013, 63 missionaries were received in Crimea at the invitation of the Spiritual Council of Muslims of Crimea.

На основании постановления ГУ СБУ в АР Крым, санкционированного заместителем прокурора АР Крым, они были помещены в приемник-распределитель ГУ МВС Украины в АР Крым.
A decision by the Central Department of the National Security Service in Crimea, confirmed by the deputy procurator for the Autonomous Republic of Crimea, authorized their placement at the holding centre of the Central Department of the Ministry of Internal Affairs in Crimea.

Откуда из Крыма?
Where in Crimea?

Погуляем в Крыму.
We'll roam in the Crimea.

- Нет, я с Крыма.
No, I'm from Crimea.

- Как там в Крыму?
- How's it down in the Crimea?

Но только Крым будет наш.
But Crimea will be ours!

Черное Море, Казахстан, Чечня, Крым.
The Black Sea, Kazakhstan, Chechnya, Crimea.

Я сама вывезла его из Крыма.
I brought that from Crimea myself.

Так вы познакомились с королевой Крыма.
So, you met the queen of the Crimea.

Есть одно сказание с берегов Крыма.
Like, there's this one story out of the Crimeas

У вас у всех одна надежда - Крым.
All of you have only one hope - Crimea.

Это не Крым и даже не Бельгия.
This isn’t the Crimea or Belgium.

Он отлично поработал в Крыму.
He played hell in the Crimea.

Август в Крыму – это здорово.
August in the Crimea is just fantastic.

Ты же, конечно, не хочешь ехать в Крым?
Surely you don't want to go to the Crimea?

Какие крупные в Крыму звезды.
How big the stars were in the Crimea.

Ялта, советский Крым, февраль 1945
Yalta, the Soviet Crimea, February 1945

командный ракетный центр в Евпатории в Крыму;
their missile command center at Yevpatoriya in the Crimea;

— Я готов поспорить, что ты родом из Крыма, Григорий.
'I'll bet you're from the Crimea, Gregor.

Так, как сквозь сон, Крым помню немного.
I remember the Crimea a little, as though in a dream.

Русский пролетариат отдыхает бесплатно в Крыму.
The Russian proletariat have their holidays paid for them in the Crimea.